μαθεΐν aor. act. inf. от μανθάνω (G3129) учиться,
θέλουσιν praes. ind. act. от θέλω (G2309) желать (см. 1 Corinthians 14:19). Ind. в conj. 1 типа, предполагающем реальность уеловия. έν οίκω (G1722; G3624) дома,
ιδίους acc. pl. от ίδιος (G2398) собственный,
έπερωτάτωσαν praes. imper. act. 3 pers. pl. от έπερωτάω (G1905) спрашивать, просить о чем-л. Предложное сочетание имеет директивное значение (МН, 314).
αισχρός (G150) позорный, несчастный. Плутарх писал, что скромная женщина должна сдерживать на публике не только руки, но и голос, и, позволив услышать свой голос, она должна испытывать такой же стыд, как если бы ее раздели (Barrett; NW, 2, i:385-88; SB, 3:468-69). По поводу этого отрывка в свете других мест Писания, относящихся к поведению женщин в церкви, см. PWC, 7080; DPL, 590-92.
λαλεΐν praes. act. inf. от λαλέω (G3956), см. 1 Corinthians 14:4. Эпэкз. inf. объясняет, что является позорным.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament