έπίσταται praes. ind. pass. (dep.) от έπίσταμαι (G1987) знать, понимать, знакомиться, обладать информацией о чем-л., предполагается осознание важности подобной информации (BAGD; LN, 1:335).
παρρησιαζόμενος praes. med. (dep.) part. (conymcme.) от παρρησιάζομαι (G3955) говорить открыто, смело, свободно,
λαλώ praes. ind. act., см. Acts 26:22.
λανθάνεινpraes. act. inf. от λανθάνω (G2990) быть скрытым, незамеченным. Praes. указывает, что Павел считает ряд событий еще незавершенным, а Агриппа наблюдает за ними (LC). Inf. в косвенной речи после гл. πείθομαι,
γωνίςι (G1137) dat. sing. угол,
πεπραγμένον perf. pass. part. 07 - πράσσω, см. "ст. 9. Part, в перифр. обороте. Perf. указывает на непреходящий результат. Выражение "не в углу" часто встречается в греческих трудах по философии, когда философов обвиняют в том, что они укрылись в своих "башнях из слоновой кости" и удалились от людей на улицах и рыночных площадях (Polhill).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament