έξηγόρασεν aor. ind. act. от έξαγοράζω (G1805) покупать на рынке, избавлять, выкупать из рабства (АРС; TDNT; DPL, 784-86; ABD, 5:650-57). Предложное сочетание перфектно: "выкупать" "полностью избавлять"
γενόμενος aor. med. (dep.) part. от γίνομαι (G1096) становиться, быть. Part, указывает на средство или способ, которым осуществилось действие, выраженное основным гл. Aor. изображает логически предшествующее действие,
γέγραπται perf. ind. pass., см. Galatians 3:10.
κρεμάμενος praes. med. (dep.) part. от κρεμάννυμι (G2910) вешать,
ξύλου дерево (см. Acts 10:39). Мнение о том, что Павел комбинирует Deuteronomy 21:22-23 со ссылкой на Исаака в Быт. 22, см. в Max Wilcox, '"Upon the Tree' — Deut. 21:22-23 in the New Testament" JBL 96 (1977): 85-99.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament