έωρακιάς perf. act. part. (subst.) от όράω, см. John 19:33. Perf. подчеркивает результаты прошлого действия. Автор таким образом завуалированно указывает на себя.
μεμαρτύρηκεν perf. ind. act. от μαρτυρέω (G3140) свидетельствовать. Perf. имеет значение "он рассказал это, чтобы это навсегда записали" (Morris),
πιστεύσητε praes. conj. act. от πιστεύω (G4100) верить. Conj. с ίν (G2443) выражает цель. Это прид. цели, вероятно, модифицирует весь смысл данного стиха (Brown).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament