Matthew 1:18

μνηστευθείσης aor. pass. part. (temp.) gen. fem. sing. Gen. abs., "после того как Его Мать" (см. BD, 218; RG, 514).
μνηστεύω (G3423) ухаживать и добиться согласия, обручиться; pass. быть обрученным, стать помолвленным (BAGD). Это был официальный предбрачный договор, заключавшийся в присутствии свидетелей, расторгнут он мог быть только посредством официальной процедуры развода (Hagner; Μ, Ketub. 1:2; 4:2; ВВС).
Aor. part. начинает предложение, затем следует субъект этого действия, a praes. part. следует за ним. Это означает, что действие, выраженное с помощью part., сопутствует действию главного предложения (Schl., 11). Относительно обычаев помолвки, брака и развода см. М, Kiddushin; Μ, Gittin; Moore, Judaism, 1:119-26; JPF, 2:752-60; DA.
πριν ή прежде, с acc. и inf.; см. VA, 388.
συνελθείν aor. act. inf. от συνέρχομαι (G4905) сойтись (подразумеваются половые отношения), жить вместе, как муж и жена. В папирусных брачных контрактах это означает "вступить в брак" (ВВКА; NDIEC, 3:85).
ευρέθη aor. ind. pass. от ευρίσκω (G2147) находить. Смысл — "обнаружиться" или "оказаться" (DA).
γαστρί dat. sing. от γαστήρ (G1064) утроба, чрево,
έχουσα praes. act. part. пот. fem. sing. от έχ (G2192) иметь,
έν γαστρί έχουσα быть беременной, έκ указывает на источник или причину возникновения чего-л.
πνεύματος gen. от πνεύμα (G4151) дух; относится к Святому Духу. Арт. опущен в связи с наличием предл. (McNeile).