θεός (G2316) Бог. Это слово поставлено вперед как подлежащее, а не praed.; Бог является действующим лицом (Meyer),
γάρ (G1063) ибо. Указывает на причину всего предыдущего стиха, одновременно вводя стимул и внося коррективы в восприятие ранее прочитанного (Vincent; Lightfoot).
ενεργών praes. act. part. от ένεργέω (G1754) работать эффективно и продуктивно, стараться. Это слово описывает энергию и действенную силу Самого Бога (Vincent; MNTW, 46-54).
θέλειν praes. act. inf. от θέλω (G2309) желать,
ένεργείν praes. act. inf. (G1754). Артикулированные inf. используются как прямые obj. при предшествующем part. О синтаксических трудностях здесь см. GGBB, 602-3.
ευδοκία (G2107) благоволение, удовлетворение: "в достижении цели Его благоволения" (Lightfoot; см. Philippians 1:15).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament