έκραξαν aor. ind. act. от κράζω (G2896) вопить, кричать,
λέγοντες praes. act. part. от λέγω (G3004) говорить,
έω πότε (G2193; G4219) доколе? как долго? Эти слова перекликаются с ВЗ: Psalms 6:4; Psalms 12:1-3; Psalms 34:17; Psalms 73:9-10; Isaiah 6:11; Jeremiah 47:6; Zechariah 1:12 (Harrington). В Еноха 1 описываются те, кто взывает ко Всемогущему об отмщении (1 Enoch 9:3-11).
δεσπότης (G1203) господин, хозяин, правитель, тот, кто обладает всей полнотой власти,
αληθινός (G228) истинный, подлинный,
κρίνεις praes. ind. act. от κρίνω (G2919) судить,
έκδικεΐς praes. ind. act. от έκδικέω (G1556) мстить, отмщать. О молитвах-проклятиях в Отк. см. Thomas, 1:517-24.
κατοικούντων praes. act. part. (.subst.) от κατοικέω (G2730) жить, обитать.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament