And she

(κα εκεινη). Emphatic use of the demonstrative εκεινος as often in John, "And that one."Arose quickly

(ηγερθη). First aorist (ingressive) passive of εγειρω and intransitive. Naturally so on the sudden impulse of joy.And went unto him

(κα ηρχετο προς αυτον). Imperfect middle, possibly inchoative, started towards him, certainly picturing her as she was going.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament