John 11:25

I am the resurrection and the life. The words I am are very significant. Martha had stated the resurrection rather as a doctrine, a current tenet : Jesus states it as a fact, identified with His own person. He does not say, I raise the dead; I perform the resurrection, but I am the resurrection, In His own person, representing humanity, He exhibits man as immortal, but immortal only through union with Him.

The life. The life is the larger and inclusive idea. Resurrection is involved in life as an incident developed by the temporary and apparent triumph of death. All true life is in Christ. In Him is lodged everything that is essential to life, in its origin, its maintenance, and its consummation, and all this is conveyed to the believer in his union with Him. This life is not affected by death. "Every believer is in reality and forever sheltered from death. To die with full light, in the clear certainty of the life which is in Jesus, to die only to continue to live to Him, is no longer that fact which human language designates by the name of death. It is as though Jesus had said : In me death is certain to live, and the living is certain never to die" (Godet). On zwh, life, see on 1 4.

He were dead [α π ο θ α ν η]. The aorist denotes an event, not a condition. Hence, much better, Rev., though he die.