My bone Or, bones, the singular collectively being put for the plural: cleaveth to my skin Namely, immediately, the flesh next to the skin being consumed. The sense is, Afflictions have so wasted me, that I am little more than skin and bone. And to my flesh Or, As to my flesh; as closely as it does to those remainders of my flesh, which are left in my inward parts. And I am escaped with the skin of my teeth I am scarcely free from sores in any part of my skin, except that of my gums, which holdeth and covereth the roots of my teeth. Schultens says, that “it seems to be a proverbial expression, for those who lie beaten and covered with wounds from head to foot, and whose mouths also are broken with blows, so that, being half dead, they are scarcely able to breathe.” Heath and Le Clerc render the verse, My bones pierce through my skin, and my flesh and my teeth slip out from my gums.

Continues after advertising
Continues after advertising