Now the acts of David the king, first and last. — Literally, And the words (dibrê) of David the king, the former and the latter, behold they are written inthe words of Samuel the seer “(rô-eh), and in “the words of Nathan the prophet,” and in “the words of Gad the seer” (hôzeh). For “written in” the Hebrews said “written on.” (See Exodus 34:1; Isaiah 8:1.)

The acts of David. — Or, the matters, history of David. The Heb. dâbâr is (1) a word, (2) something spoken about, a matter, transaction, or event. (Comp. 1 Chronicles 16:37; 2 Kings 17:11; Genesis 15:1; 2 Samuel 11:18.) Gesenius renders here: Et res gestae regis David... ecce eae scriptae in libro cui titulus, Res Samuĕlis (Thesaur., p. 722). As to the sources apparently cited by the chronicler in this passage, see the remarks in the Introduction.

Continues after advertising
Continues after advertising