Esther 5:14

Gallows. — Literally, tree; the Hebrew word, as well as the corresponding Greek word used by the LXX., standing both for the living tree and the artificial structure. Doubtless the punishment intended for Mordecai was crucifixion, for hanging, in the common sense of the term, does not seem to have been in use among the Persians. The same Hebrew word occurring above (Esther 2:23) is rendered tree. The Greek word employed is the same as that used in the New Testament for our Saviour’s cross (Acts 5:30; Acts 10:39, &c). The Latin Vulgate here actually renders the word on its last occurrence by crucem.

Fifty cubits high. — That is, about seventy-five feet; the great height being to call as much attention as possible to the execution, that thereby Haman’s glory might be proportionately increased.