He shall come and destroy these husbandmen. — St. Luke agrees with St. Mark in putting these words into our Lord’s lips, and not, as St. Matthew does, into those of the by-standers.

They said, God forbid. — No other English phrase could well be substituted for this, but it is worth remembering that the name of God does not appear in the original, and that the ejaculation is simply, as it were, a negative Amen, “So be it not.” Its insertion hero is peculiar to St. Luke, nor does it occur elsewhere in the Gospels. St. Paul uses it frequently, as in Romans 3:4; Romans 3:6; Romans 3:31; Romans 6:2; Romans 6:15, et al.

Continues after advertising
Continues after advertising