God... furious. — Better, A jealous and vengeful God is Jehovah, an avenger is Jehovah, aye, wrathful. This verse lays the groundwork for the declaration of God’s sentence against the offending city. There are, of course, several passages in the Law which attribute the same character to Jehovah, e.g., Exodus 20:5; Deuteronomy 4:24. Nahum’s model, however, is a passage of opposite purport, the well-known proclamation of Jehovah’s attribute of mercy (Exodus 34:6). To that passage the present is a kind of counterpoise, Êl kannô vnôkêm here being the pendant to Êl rachoom vchannoon there.

Continues after advertising
Continues after advertising