THE SEVENTH TRUMPET — THE LAST WOE TRUMPET.

(15) And the seventh angel... — Better, And the seventh angel sounded; and there were great voices in the heaven (persons) saying, The kingdom of the world is become (the possession) of our Lord, and of His Christ, and He shall reign to the ages of ages. The literal translation is, The kingdom of the world is become our Lords, and of His Christ. As far as the expression “our Lord’s” is concerned, there is no need that any word, such as kingdom or possession, should be supplied, but the additional phrase “of His Christ” creates an awkwardness, and the word “possession,” or inheritance, may not inappropriately be used from the Psalm which foretells this final establishment of the kingdom of the anointed Messiah, the Christ of God. “Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession” (Psalms 2:8). It is the kingdom — not, as in the English version, “the kingdoms” — of the world which has become Christ’s possession. The contest is not for the kingdoms, the separate nationalities: the varying political systems might exist, as far as mere organisation is concerned, under the rule of Christ; the contest is for the kingdom of the world. Satan was willing to surrender the kingdoms of the world to our Lord on condition of a homage which would have left him still in possession of the kingdom of the world. But now the close of the contest is the overthrow of the kingdom of evil, the establishment of the kingdom of good: that is, of God; and He shall reign for ever and ever. Dean Alford pointed out that our familiarity with the “Hallelujah Chorus” tempted us to put an emphasis on the word He which is not sanctioned by the Greek; it is the reign of the Lord which is the prominent thought. The reign is unto the ages of ages. Surely this means always. We are not told whose voices sing this chorus; it is just the tumultuous sound of heavenly voices, growing into natural and irresistible chorus as the trumpet heralds the approach of the glorious end.

Continues after advertising
Continues after advertising