My words. — True, says the prophet, both your fathers and the former prophets are dead; “but” for all that, the words of the prophets were actually fulfilled in your fathers, as they themselves confessed. This is the interpretation of these verses given by Râv (second to third century A.D.) in Talmud Babli, Synhédrin, 105a. Another view of the passage is that it is equivalent to “The light of prophecy is dying out; while ye have the light, walk as children of the light.” But such an interpretation destroys the prophet’s argument.

My statutes. — Better, my decrees, as in Zephaniah 2:2. LXX. introduce “receive ye,” after “my decrees.” After “I command,” they introduce “by my spirit,” probably from Zechariah 7:12.

Take hold of. — Better, as marg., overtake. LXX., οἳ κατελάβοσαν may be a corruption of ου κατελάβοσαν. (Comp. Lamentations 1:12.)

Returned. — Better, turned: i.e., repented. The same word is used in Zechariah 1:3. LXX., wrongly, καὶ�, “answered.”

Like as the Lord of hosts thought to do... — So Jeremiah confessed in Lamentations 2:17. Zechariah had no doubt those words of Jeremiah in his mind at the time.

Continues after advertising
Continues after advertising