Piece of Money Two words are thus rendered in the King James Version (qesiTah; stater). the Revised Version (British and American) gives only the first this rendering (Job 42:11). It is supposed to be from Arabic qassaT, "to divide equally by weight," and hence, something weighed; a piece of silver weighed for money, and perhaps stamped with its weight. The stater is the well-known Greek weight and coin (Matthew 17:27 the King James Version, margin, "stater," the Revised Version (British and American) "shekel"). In gold it was equal to about a guinea or five dollars, but in silver only to about 66 cents (in 1915).