Palabra fiel y digna de ser recibida por todos: que Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores; de los cuales soy jefe.

Fiel - digno de crédito, porque "Dios" que lo dice "es fiel" a Su palabra: la frase, dicho fiel, es exclusiva de las cartas pastorales.

Griego, 'Fiel es el dicho.' Los dichos inspirados de los profetas del Nuevo Testamento tenían la misma autoridad que las Escrituras del Antiguo Testamento y fueron aceptados como axiomas entre los cristianos: pronto se incorporaron en las Escrituras del Nuevo Testamento. Juan, escribiendo a la misma iglesia, Éfeso (una de las siete), registra la misma expresión (cf.).

Todo - todo posible: ser recibido por todos, con todas las facultades del alma, mente y corazón. Pablo, a diferencia de los falsos maestros, entiende lo que dice y lo que afirma; él refuta sus especulaciones abstrusas y poco prácticas por la verdad simple, pero grandiosa, de la salvación a través de Cristo ( 1 Corintios 1:18 ).

Acogida - recepción (como de un favor) en el corazón, así como la comprensión, con toda alegría: fe acogiendo y apropiándose de la oferta evangélica.

Cristo - como se prometió.

Jesús - como manifestado (Bengel).

Vino al mundo - que estaba lleno de pecado. Esto implica su preexistencia.

Para salvar a los pecadores , incluso a los pecadores notables, como Saulo de Tarso. Su instancia no tuvo rival en la grandeza del pecado y de la misericordia; ¡que el consentidor de la muerte de Esteban, el protomártir, sea el sucesor del mismo! "Hombres piadosos" llevaron a Esteban a su entierro; y "un hombre piadoso conforme a la ley", Ananías, introdujo a Saulo, el sucesor de Esteban, en la Iglesia.

Yo soy - no meramente, 'yo era' (cf.). A cada creyente siempre le parecen mayores sus propios pecados que los de los demás, los cuales nunca puede conocer como los suyos.

Jefe - mismo griego que, "primero." Traducir en ambos versos, 'principal'. Donde hubo misericordia para él, hay misericordia para todos los que vendrán a Cristo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad