_ESTOS SON LOS NOMBRES DE LOS HIJOS DE ISRAEL QUE ENTRARON EN EGIPTO; CADA UNO CON SU CASA VINO CON JACOB._ Ahora bien, estos son los nombres... (ver la nota en Génesis 46:8-26 ). Este libro está precedido por una recapitulación abreviada de la lista de la familia de Jacob que emigró con él a Egipt... [ Seguir leyendo ]
_RUBÉN, SIMEÓN, LEVÍ Y JUDÁ,_ No hay comentarios de JFB sobre estos versículos.... [ Seguir leyendo ]
_Y MURIÓ JOSÉ, Y TODOS SUS HERMANOS, Y TODA AQUELLA GENERACIÓN._ José murió, y todos sus hermanos, y toda esa generación, х _DOWR_ ( H1755 ), un círculo; Septuagint, genea], no significa una generación, que consta de treinta años, sino, como lo explica Rosenmuller, 'la suma total de las vidas de lo... [ Seguir leyendo ]
_Y LOS HIJOS DE ISRAEL FUERON FECUNDOS, Y CRECIERON ABUNDANTEMENTE, Y SE MULTIPLICARON, Y SE HICIERON MUY PODEROSOS; Y LA TIERRA SE LLENÓ DE ELLOS._ Los hijos de Israel. El nombre étnico de los descendientes de Jacob era hebreos. "Los hijos de Israel," o "israelitas," era una designación religiosa;... [ Seguir leyendo ]
_AHORA SE LEVANTÓ UN NUEVO REY SOBRE EGIPTO, QUE NO CONOCÍA A JOSÉ._ Ahora surgió un nuevo rey sobre Egipto, х _WAYAAQAAM_ ( H6965 )] , ascendió al trono; apareció en circunstancias totalmente diferentes de las de una sucesión regular: porque así se usa la palabra ( 1 Reyes 3:12 ; 2 Reyes 23:23 ). х... [ Seguir leyendo ]
_Y DIJO A SU PUEBLO: HE AQUÍ, EL PUEBLO DE LOS HIJOS DE ISRAEL ES MÁS Y MÁS FUERTE QUE NOSOTROS;_ He aquí, el pueblo de los hijos de Israel es más y más fuerte que nosotros. Si los hebreos se hubieran multiplicado a un ritmo tan rápido, no se puede suponer que, en un período tan breve como un sigl... [ Seguir leyendo ]
_VAMOS, TRATÉMOSLOS SABIAMENTE; NO SEA QUE SE MULTIPLIQUEN, Y SUCEDA QUE, CUANDO ESTALLE ALGUNA GUERRA, SE UNAN TAMBIÉN A NUESTROS ENEMIGOS, Y PELEEN CONTRA NOSOTROS, Y ASÍ LOS SAQUEN DE LA TIERRA._ Tratémoslos sabiamente, х _NITªCHAKªMAAH_ ( H2449 )], mostrémonos astutos, engañémoslos, extralimité... [ Seguir leyendo ]
_POR TANTO, PUSIERON SOBRE ELLOS CAPATACES QUE LOS AFLIGIERAN CON SUS CARGAS. Y CONSTRUYERON PARA FARAÓN LAS CIUDADES DEL TESORO, PITOM Y RAMSÉS._ Ellos pusieron sobre ellos capataces ..., х _SAAREEY_ ( H8269 ) _MICIYM_ ( H4522 )] - maestros del servicio tributario, maestros del servicio; o [tomand... [ Seguir leyendo ]
_PERO CUANTO MÁS LOS AFLIGÍAN, MÁS SE MULTIPLICABAN Y CRECÍAN. Y SE ENTRISTECIERON A CAUSA DE LOS HIJOS DE ISRAEL._ No hay comentarios de JFB sobre estos versículos.... [ Seguir leyendo ]
_Y AMARGARON SU VIDA CON DURA SERVIDUMBRE EN LODO Y LADRILLO, Y EN TODO TRABAJO DEL CAMPO: TODO SU SERVICIO EN QUE LOS HACÍAN SERVIR, ERA CON RIGOR._ Amargaron su vida con dura servidumbre, en lodo y ladrillo, y en toda clase de servicio en el campo. Se ha aducido como prueba del carácter ahistóric... [ Seguir leyendo ]
_Y HABLÓ EL REY DE EGIPTO A LAS PARTERAS HEBREAS, DE LAS CUALES EL NOMBRE DE UNA ERA SIFRA, Y EL NOMBRE DE LA OTRA PUAH:_ El rey de Egipto habló a las parteras hebreas. De las esculturas monumentales se desprende que en el Egipto antiguo como en el moderno se empleaban mujeres como comadronas (Wilk... [ Seguir leyendo ]
_Y ÉL DIJO: CUANDO HAGÁIS EL OFICIO DE PARTERA A LAS HEBREAS, Y LAS VIEREIS SOBRE LOS BANQUILLOS; SI ES HIJO, LO MATARÉIS; PERO SI ES HIJA, ENTONCES VIVIRÁ._ Cuando hagas el oficio de partera a las mujeres hebreas, y las veas sobre los banquillos, х _`AL_ ( H5921 ) _HAA'AABªNAAYIM_ ( H70 )] , sobre... [ Seguir leyendo ]
_PERO LAS PARTERAS TEMIERON A DIOS, Y NO HICIERON COMO LES HABÍA MANDADO EL REY DE EGIPTO, SINO QUE DIERON VIDA A LOS NIÑOS VARONES ._ LAS PARTERAS TEMÍAN A DIOS... Su fe les inspiró tanto valor como para arriesgar sus vidas desobedeciendo el mandato de un tirano cruel; pero se mezcló con la debili... [ Seguir leyendo ]
_Y EL REY DE EGIPTO LLAMÓ A LAS PARTERAS, Y LES DIJO: ¿POR QUÉ HABÉIS HECHO ESTO, Y HABÉIS DADO VIDA A LOS NIÑOS VARONES?_ No hay comentarios de JFB sobre este versículo.... [ Seguir leyendo ]
_Y LAS PARTERAS DIJERON A FARAÓN: PORQUE LAS MUJERES HEBREAS NO SON COMO LAS EGIPCIAS; PORQUE TIENEN VIDA, Y DAN A LUZ ANTES QUE LAS PARTERAS VENGAN A ELLOS._ Las mujeres hebreas no son como las mujeres egipcias. Es posible que los hábitos sencillos y activos de las primeras les faciliten los traba... [ Seguir leyendo ]
_POR ESO DIOS HIZO BIEN A LAS PARTERAS, Y EL PUEBLO SE MULTIPLICÓ Y SE FORTALECIÓ EN GRAN MANERA._ POR LO TANTO, DIOS TRATÓ BIEN A LAS PARTERAS... Esto representa a Dios como recompensandolas por decir una mentira. La dificultad se elimina por completo con una traducción más correcta. 'Hacer' o 'ed... [ Seguir leyendo ]
_Y FARAÓN MANDÓ A TODO SU PUEBLO, DICIENDO: ECHAD AL RÍO A TODO HIJO QUE NACIERE, Y A TODA HIJA SALVARÉIS CON VIDA._ Faraón ordenó a todo su pueblo; muy probablemente la orden se limitaba a sus oficiales y guardias, quienes, al oír que se había producido un nacimiento, o que se había realizado el r... [ Seguir leyendo ]