_PABLO, APÓSTOL, (NO DE LOS HOMBRES, NI POR HOMBRE, SINO POR JESUCRISTO, Y POR DIOS PADRE, QUE LO RESUCITÓ DE ENTRE LOS MUERTOS;) _ Los maestros judaizantes persuadieron a los gálatas de que Pablo les había enseñado la nueva religión de manera imperfecta y de segunda mano; que el mismo fundador de... [ Seguir leyendo ]
_Y TODOS LOS HERMANOS QUE ESTÁN CONMIGO, A LAS IGLESIAS DE GALACIA: _ TODOS LOS HERMANOS. No estoy sólo en mi doctrina. Todos mis compañeros en la obra del Evangelio, viajando conmigo (, Gayo y Aristarco, si la carta fue escrita en Éfeso; si en Corinto, Sopater, Secundus, Timotheus, Tychicus, Troph... [ Seguir leyendo ]
_GRACIA Y PAZ A VOSOTROS, DE DIOS PADRE, Y DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, _ GRACIA... PAZ , [ charis ( G5485 ) (favor gratuito de Dios), similar a chairein, 'gozo', el saludo griego; mezclado con el saludo hebreo, shalom, "paz", el resultado de "gracia".] DE... Omita el segundo "de" El griego une a... [ Seguir leyendo ]
_QUIEN SE DIO A SÍ MISMO POR NUESTROS PECADOS PARA LIBRARNOS DE ESTE PRESENTE SIGLO MALO, CONFORME A LA VOLUNTAD DE DIOS Y PADRE NUESTRO: _ SE ENTREGÓ A SÍ MISMO ( Gálatas 2:20 ) - hasta la muerte como ofrenda. Encontrado sólo en esta y las cartas pastorales ( 1 Timoteo 2:6 ). El griego dontos ( G1... [ Seguir leyendo ]
_A QUIEN SEA LA GLORIA POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS. AMÉN. _ SEA LA GLORIA - más bien [ hee ( G3588 )] 'sea la gloria;' la gloria que es exclusivamente suya (cf. Efesios 3:21 , nota).... [ Seguir leyendo ]
_ME MARAVILLO DE QUE OS APARTÉIS TAN PRONTO DE AQUEL QUE OS LLAMÓ A LA GRACIA DE CRISTO A OTRO EVANGELIO: _ Sin las acostumbradas acciones de gracias por su fe, etc., se sumerge con vehemencia en su tema, celoso de la "gloria" de Dios ( Gálatas 1:5 ), que estaba siendo menospreciado por el alejamie... [ Seguir leyendo ]
_QUE NO ES OTRO; PERO HAY ALGUNOS QUE OS INQUIETAN Y QUIEREN PERVERTIR EL EVANGELIO DE CRISTO. _ OTRO , [ alo ( G243 )] - una palabra griega distinta de la de ( Gálatas 1:6 ). Aunque lo llamé un evangelio diferente ( Gálatas 1:6 ), no hay muchos evangelios: en realidad hay uno solo, y no otro. PERO... [ Seguir leyendo ]
_MAS SI NOSOTROS, O UN ÁNGEL DEL CIELO, OS ANUNCIARE OTRO EVANGELIO DIFERENTE DEL QUE OS HEMOS ANUNCIADO, SEA ANATEMA. _ PERO , por pesados que parezcan, 'quién te molesta'. [ kai ( G2532 ) ean ( G1437 )] 'Aunque nosotros' -a saber, yo y los hermanos conmigo- pesados y muchos como somos ( Gálat... [ Seguir leyendo ]
_COMO HEMOS DICHO ANTES, LO REPITO AHORA: SI ALGUNO OS PREDICA OTRO EVANGELIO DIFERENTE DEL QUE HABÉIS RECIBIDO, SEA ANATEMA. _ DICHO ANTES - cuando te visitaba (así que "antes" significa, 2 Corintios 13:2 : cf. Gálatas 5:2 ; Gálatas 5:21 ), 'Si alguno os predica [ euangelizetai ( G2097 )] algún eva... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE ¿ACASO PERSUADO AHORA A LOS HOMBRES O A DIOS? ¿O BUSCO AGRADAR A LOS HOMBRES? PORQUE SI TODAVÍA AGRADARA A LOS HOMBRES, NO SERÍA SIERVO DE CRISTO. _ PARA - dando cuenta de su lenguaje fuerte. ¿HAGO AHORA , [ arti ( G737 )] - retomando el "ahora" de ( Gálatas 1:9 ). '¿Me estoy haciendo ahor... [ Seguir leyendo ]
_PERO OS HAGO SABER, HERMANOS, QUE EL EVANGELIO QUE HA SIDO PREDICADO POR MÍ, NO ES SEGÚN HOMBRE. _ Aquí comienza la parte apologética (Ellicott). CERTIFICO - Te hago saber, en cuanto al Evangelio que fue predicado por mí, que no es después de [según: kata ( G2596 )] hombre; no de [ apo ( G575 )],... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE YO NO LO RECIBÍ, NI ME LO ENSEÑARON, SINO POR REVELACIÓN DE JESUCRISTO. _ Traducir, 'Pues ni siquiera yo (más que el otro apóstol) lo recibí de [ para ( G3844 ), no sinónimo de apo ( G575 ): para implica la fuente más inmediata; apo, el más remoto, 1 Corintios 11:23 ] hombre, ni me lo enseñ... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE HABÉIS OÍDO DE MI CONVERSACIÓN EN OTRO TIEMPO EN LA RELIGIÓN DE LOS JUDÍOS, CÓMO PERSEGUÍ SIN MEDIDA A LA IGLESIA DE DIOS, Y LA DESTRUÍ: _ Nunca debería haber cambiado tan completamente si Dios no hubiera sido el Revelador. PORQUE HABÉIS OÍDO , incluso antes de que yo viniera entre vosotro... [ Seguir leyendo ]
_Y APROVECHÉ EN LA RELIGIÓN DE LOS JUDÍOS MÁS QUE MUCHOS MIS IGUALES EN MI PROPIA NACIÓN, SIENDO MUCHO MÁS CELOSO DE LAS TRADICIONES DE MIS PADRES_. BENEFICIADO , [ proekopton ( G4298 )] - 'Yo, me estaba convirtiendo en un experto'; 'Hice progresos'. ARRIBA - más allá. MIS IGUALES : griego, 'de... [ Seguir leyendo ]
_PERO CUANDO AGRADÓ A DIOS, QUE ME APARTÓ DESDE EL VIENTRE DE MI MADRE, Y ME LLAMÓ POR SU GRACIA, _ Apartado , [ AFORISAS ( G873 )] - 'ponerme aparte' en Su amor electivo (cf. Hechos 9:15 ; Hechos 22:14 ), para mostrar en mí Su 'placer', que es el punto más lejano que cualquier puede alcanzar al in... [ Seguir leyendo ]
_REVELAR A SU HIJO EN MÍ, PARA QUE YO LE PREDIQUE ENTRE LAS NACIONES; INMEDIATAMENTE NO CONSULTÉ CON CARNE Y SANGRE: _ REVELA A SU HIJO EN MÍ , en lo más íntimo de mi alma, por el Espíritu Santo ( Gálatas 2:20 : cf. 2 Corintios 4:6 ). La revelación de Su Hijo por mí a 'los gentiles' (tradúzcase así... [ Seguir leyendo ]
_NI SUBÍ A JERUSALÉN A LOS QUE ERAN APÓSTOLES ANTES QUE YO; PERO FUI A ARABIA, Y VOLVÍ DE NUEVO A DAMASCO. _ SUBÍ. Así que 'Aleph (') A. Pero B Delta G [ apelthon ( G565 ) por anelthon], 'se fue', es decir, de Damasco. A JERUSALÉN - la sede de los apóstoles. EN ARABIA. Este viaje (no registrado e... [ Seguir leyendo ]
_LUEGO, DESPUÉS DE TRES AÑOS, SUBÍ A JERUSALÉN PARA VER A PEDRO, Y ME QUEDÉ CON ÉL QUINCE DÍAS. _ DESPUÉS DE TRES AÑOS - de mi conversión; como aparece por el contraste con "inmediatamente" ( Gálatas 1:16 ). Estos tres años de la dirección de Pablo sólo por Dios responden a los tres años (alrededor... [ Seguir leyendo ]
_PERO NO VI A NINGUNO DE LOS DEMÁS APÓSTOLES, SINO A SANTIAGO, EL HERMANO DEL SEÑOR. _ ( Hechos 9:27 ). Lucas, como historiador, describe de manera más general lo que Pablo, el sujeto de la historia, detalla más particularmente. La historia habla de "apóstoles". La mención de Pablo de un segundo ap... [ Seguir leyendo ]
_AHORA BIEN, LAS COSAS QUE OS ESCRIBO, HE AQUÍ, DELANTE DE DIOS, NO MIENTO. _ Afirmación solemne de que su visita fue sólo por quince días, y que no vio a ningún apóstol excepto a Pedro y Santiago. Probablemente los judaizantes informaron que había recibido un curso de instrucción de los apóstoles... [ Seguir leyendo ]
_DESPUÉS VINE A LAS REGIONES DE SIRIA Y CILICIA; _ VINE A LAS REGIONES DE SIRIA Y CILICIA - 'predicando la fe', y fundando así las iglesias en Siria y Cilicia, que posteriormente confirmó en la fe. Su objeto es mostrar cuán lejos estaba de donde estaban los apóstoles: para que no pudieran haber si... [ Seguir leyendo ]
_Y ERA DESCONOCIDO DE CARA A LAS IGLESIAS DE JUDEA QUE ESTABAN EN CRISTO: _ Tan lejos estaba yo de ser un discípulo de los apóstoles, que incluso era desconocido de mi rostro en las iglesias de Judea (excepto Jerusalén, Hechos 9:26 ), el escenario principal de sus labores.... [ Seguir leyendo ]
_PERO ELLOS HABÍAN OÍDO SOLAMENTE, QUE EL QUE NOS PERSEGUÍA EN OTRO TIEMPO, AHORA PREDICA LA FE QUE UNA VEZ ÉL DESTRUYÓ. _ [ Akouontes ( G191 ) eesan ( G2258 )] 'Estaban escuchando:' les llegaban informes de vez en cuando. EL QUE NOS PERSIGUIÓ EN OTRO TIEMPO : designación característica de Saulo e... [ Seguir leyendo ]
_Y GLORIFICARON A DIOS EN MÍ. _ EN MÍ - en mi persona. 'Al enterarse de que el antiguo lobo ahora está actuando como pastor, tuvieron ocasión de dar gracias a Dios con gozo por mí' (Teodoreto). ¡Cuán diferentes son sus espíritus de los tuyos hacia mí!... [ Seguir leyendo ]