Hebreos 9:1

Entonces ciertamente el primer pacto tenía también ordenanzas de servicio divino, y un santuario mundano.

Entonces en verdad , [ men ( G3303 ) oun ( G3767 )] - 'Según] entonces.' Retomando ( Hebreos 7:5 ). De acuerdo con el mandato a Moisés, "el primer pacto tenía", etc.

Tuvo - no 'tiene;' porque como pacto ya no existía, aunque sus ritos continuaron hasta la destrucción de Jerusalén.

Ordenanzas - de institución divina.

Servicio , [ latreias ( G2999 )] - adoración.

Un santuario mundano , [ to ( G3588 ) hagion ( G39 ) el artículo que marca el sujeto), kosmikon ( G2886 ) (el predicado)] - 'su (literalmente, el) santuario mundano', mundano: que consta de elementos del mundo visible .

En contraste con el santuario celestial. Compare ( Hebreos 9:11 , "no de este edificio"; Hebreos 9:24 ). Material, exterior, perecedero (aunque precioso); también defectuoso religiosamente. En ( Hebreos 9:2 se habla del "santuario mundano"; en Hebreos 9:6 ), etc.., las "ordenanzas de ... servicio". El tabernáculo exterior significaba este mundo; el Lugar Santísimo, el cielo. Josefo llama al exterior, dividido en dos partes, 'un lugar secular, común', respondiendo a 'la tierra y el mar'; el lugar santísimo interior, la tercera parte, asignada a Dios, no accesible a los hombres. La mundanalidad es la raíz del ritualismo sensual. El ídolo de masas moderno sería demasiado monstruoso para creer en él, si no estuviera ataviado con galas mundanas.