Samuel. Piscator sospecha que deberíamos leer a Saulo, ya que no se menciona al profeta en la secuela de esta guerra, y nunca se le consulta. (Calmet) --- Josefo dice que regresó a casa. (Haydock) --- Pero todas las versiones concuerdan con el texto: y Samuel fue con el rey y sus 600 soldados, a Gabaa, (Calmet) para que no pareciera tener mala voluntad hacia Saúl, y que su los seguidores podrían no estar del todo desanimados, ya que sabían que él tenía los rayos del cielo en su mano; y si él estaba con ellos, no tenían nada que temer de la miríada de oponentes.

Su presencia era muy adecuada, ya que tenían que abrirse paso a través del enemigo. (Salien) --- Y el .... Benjamin. Todo esto se omite en hebreo, caldeo y en muchas copias griegas y latinas. (Calmet) --- Se encuentra en la Septuaginta de Alejandría y Vaticano. --- En la colina, hay una traducción de Gabaa, que solo aparece en esas ediciones. (Haydock)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad