Job 3:1

Maldito su día. Job maldijo el día de su nacimiento, no por desear el mal a ninguna cosa de la creación de Dios; pero sólo para expresar de una manera más fuerte su sentido de las miserias humanas en general, y de sus propias calamidades en particular. (Challoner) --- Sólo tiene esto en la mira: aunque, bajo otra luz, es mejor que un hombre nazca, y sufra alguna miseria, para que pueda obtener recompensas eternas.

(Haydock) --- Se deben hacer algunas concesiones para el dolor extremo y para el estilo de la poesía oriental (Calmet). (Haydock) --- Jeremías, (xx. 14.) Habacuc, (i. 2.) el salmista, e incluso nuestro Salvador en su agonía, hizo uso de expresiones tan fuertes, Mateo xxvi. 39. y xxvii. 46. ​​Algunos herejes acusan a Job de impaciencia y blasfemia. El diablo, por tanto, salió con la victoria; y las alabanzas dadas a la paciencia de Job son falsas. Podría ofender con cierto grado de exageración. (Calmet) --- Pero ni siquiera eso está claro. El tiempo pasado no pudo ser recordado, ni recibir ninguna herida por las maldiciones. (Haydock)