Josué 19:26

Carmelo, tan famoso por los milagros de Elías, 3 Reyes xviii. 20. Josefo (Guerras judías ii. 17) lo ubica a 120 estadios al sur de Ptolemais. Esta cadena de montañas se extendía hacia el norte a través de las tribus de Isacar y Zabulón. Plinio ([¿Historia natural?] V. 17,) habla de un promontorio y de una ciudad con este nombre. Aquí también se adoraba al dios Carmelo, que tenía un altar, pero ningún templo o imagen, como habían decretado los antiguos.

Nec simulacrum Deo aut templum, (sic tradidere majores) ara tantum et reverentia. (Tácito, Hist. Ii. 78.) --- Vespasiano consultó al sacerdote Basílides. Carmelo significa "la viña del Señor", o la viña excelente, etc. Era tan rico y hermoso que se volvió proverbial. El cónyuge compara la cabeza de su amada con el Carmelo, cap. vii. 5. Isaías (xxxii. 15,) presagia que los desiertos serán iguales al Carmelo.

Estaba cubierto de madera y frutas. (San Jerónimo en Isaías x. 18. y Jeremías iv. 26.) La ciudad, que fue construida sobre esta montaña, y que Plinio llama por el mismo nombre, antes se llamaba Ecbatana. El oráculo había denunciado a Cambises que debía morir en Ecbatana, y concluyó que se refería a la ciudad de Media; pero fue "el de Siria", dice Herodoto, (iii. 64,) donde murió. --- Labánath.

El hebreo omite la conjunción. --- Sihor significa un río "turbulento", (cap. Xiii. 3,) o arroyo, que probablemente corría cerca del promontorio blanco mencionado por Plinio, (v. 19,) cerca de Tiro. Labánat significa "blanco".