Ciudades. En hebreo, "no tomarás dinero para retirarte a una ciudad de refugio, para volver a su propio país, hasta la muerte del sacerdote". La Septuaginta provee, "no tomarás dinero de redención, para permitir que (un asesino voluntario) huya a una ciudad de refugio, (ni a una involuntaria,) para regresar", etc. (Grocio) --- Los desterrados, pueden referirse a personas de la descripción anterior, que se habían ido para protegerse de la persecución.

Pero nunca más se les podría permitir habitar el país. Su presencia parecería contaminarlo. (Haydock) --- "No tomarás dinero del que ha huido a una ciudad de refugio, para permitirle volver a casa". (Astrólogo)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad