Proverbios 18:1

_Reproche. La verdadera amistad se asemeja a la caridad y todo lo soporta, 1 Corintios xiii. 4. El hebreo ahora dice Thave, "deseo"; en lugar de Thuane, ocasión o "pretexto", que debe haber estado en las copias de la Septuaginta y la Vulgata. (Calmet) --- Protestantes, "por el deseo, el hombre que s... [ Seguir leyendo ]

Proverbios 18:2

_Corazón. Adaptable a sus pasiones. (Calmet) --- Hebreo, "a menos que abra su corazón". Quiere parecer sabio y justificar sus malvados designios. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]

Proverbios 18:3

_Contemneth tanto a Dios como al hombre, Lucas xviii. 4. En hebreo, "es despreciado" a su vez. (Calmet) --- Es como un hombre abandonado por el médico. (Op. Imp. En Matt. Hom. 40.)_... [ Seguir leyendo ]

Proverbios 18:8

_Lenguado. Hebreo, "caluminador". Pretende desear el bien a aquellos de quienes habla, o bien proteger a la empresa contra el engaño. (Calmet) --- "Si el diablo está en la lengua del detractor, está en los oídos de los que le prestan atención". (San Francisco de Sales) --- Miedo, etc., está en la Se... [ Seguir leyendo ]

Proverbios 18:19

_Los juicios de muchos merecen más crédito. En hebreo, "un hermano ofendido, es como un lugar fuerte, y sus querellas", etc. No se reconcilian fácilmente. Las guerras civiles son las más terribles. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]

Proverbios 18:22

_Buena esposa. El bien no está en hebreo, pero debe entenderse, como se expresa en la Septuaginta complutense (Calmet) y alejandrina. (Haydock) --- El que, etc., no aparece en hebreo, Sixto V, etc. Pero se encuentra en Septuaginta y árabe. El siríaco omite la última frase. --- Malvado. San Agustín h... [ Seguir leyendo ]

Proverbios 18:24

_Hermano. Los lazos de la naturaleza no son tan fuertes como los de la amistad. (Calmet) --- En hebreo, "un hombre que tiene amigos debe mostrarse amigable; y hay un amigo más unido que un hermano". (Protestantes) (Haydock) --- Ut ameris ama. (Marcial)_... [ Seguir leyendo ]

Continúa después de la publicidad