Proverbios 5:16

Aguas. Que tengas una descendencia numerosa (ver. 10.) y seas generoso. Muchas copias de la Septuaginta, etc., tienen una negación, con Aquila, "no permitas tu", etc., (Calmet) aunque se lea con interrogación, "¿serán las aguas de tu fuente?" &C. (De Dieu) --- De ninguna manera. Orígenes (en Números xii.) Reconoce ambas lecturas. (Calmet) --- Hay que dar buenas instrucciones a los que están bien dispuestos, pero no a los burladores ni a los infieles obstinados.

(Worthington) --- Se exhorta a los maridos a estar contentos con sus propias esposas, (vers. 15, 20.) de modo que la partícula negativa parece estar aquí, como falta, cap. vi. 17., en Manuscrito 60, (Kennicott) y cap. xiv. 33. (Septuaginta, etc.) (Capellus)