Él le respondió en el camino de su fuerza. Es decir, el pueblo mencionado en el versículo anterior, o el penitente, en cuya persona se pronuncia este salmo, respondió al Señor en el camino de su fuerza: es decir, de acuerdo con lo mejor de su poder y fuerza; preguntando por la escasez de sus días: para saber si debería vivir lo suficiente para ver la feliz restauración de Sion, etc. (Challoner) --- El sentido de la Vulgata es tan bueno como el del hebreo actual, "ha debilitado (afligido; Montano) mi fuerza, en el camino; ha acortado mis días".

Dije: Dios mío, no me hagas partir en medio, "etc. --- Los cautivos, o los que fueron liberados, se dirigen a Dios, aunque el salmista mismo puede expresar las oraciones que había derramado en sus cadenas. ( Calmet) --- La variación de la Septuaginta y el hebreo se origina en los puntos; y el texto tiene su fuerza, muy propiamente, aunque los judíos lo sustituirían por "mi" (Berthier) --- La estabilidad de la Iglesia es por lo tanto probado por San Agustín. (Haydock)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad