_Él mismo. La Septuaginta Complutense agrega, "un salmo de la
creación" (Haydock) ya que este es el tema; pero no hay título en el
original. (Berthier) El salmo contiene "una filosofía divina y
natural", (Eusebio) respetando la creación y la providencia. Platón
ha escrito algo similar en su Timæus,... [ Seguir leyendo ]
_Luz. De esta manera siempre apareció, 1 Timoteo vi. 16., y Éxodo
iii. 2. (Calmet) --- Cristo sólo una vez asumió una forma tan
gloriosa en esta transfiguración, porque vino a instruir nuestra
mente y corazón. (Berthier) --- Estiramiento. El hebreo y la
Septuaginta tienen los verbos en tercera perso... [ Seguir leyendo ]
_Agua. Los Padres no están de acuerdo sobre la naturaleza o
situación de estas aguas. Algunos los toman por ángeles. (San
Jerónimo; Génesis i. 7.) --- Otros suponen que se designan las aguas
en las nubes, (Calmet) o la sustancia cristalina en la región de las
estrellas. (Worthington) --- Estas aguas... [ Seguir leyendo ]
_Fuego. Los elementos ejecutan su voluntad, (Calmet) o más bien, como
el apóstol, y caldeo, etc., íntimo, los ángeles hacen esto
(Berthier) con celo y actividad, (Hebreos i. 7 .; Haydock) y
facilidad. (Worthington) --- Algunos atribuirían a los ángeles una
especie de cuerpos de luz, y Grocio intentó... [ Seguir leyendo ]
_Siempre. El orden establecido subsistirá, aunque la tierra se mueva,
Salmo ci. 27. (Berthier) --- Se fija por su propia gravedad en el
centro. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_La profundidad. En hebreo, "lo cubriste con el abismo". Esto prueba
que no hubo materia preexistente, de lo contrario Dios no habría
comenzado con el hundimiento de su obra en el abismo y en la
confusión. Pero eligió sacar a este hermoso mundo de un estado de
desorden en el espacio de seis días, co... [ Seguir leyendo ]
_Temor. En hebreo, "retirarse precipitadamente" a sus camas, según su
consejo, (Haydock) al tercer día. (Calmet) --- Algunos piensan que
aquí se describe una tormenta o el diluvio, (San Crisóstomo) que es
menos probable. (Berthier) (Calmet) --- Las aguas cubrirían
naturalmente la tierra; pero están... [ Seguir leyendo ]
_El .... desciende. Esto debería estar entre paréntesis, (Berthier)
ya que la secuela habla de las aguas. (Haydock) --- Tierra. Esto les
pareció milagroso a quienes suponían que la tierra era plana. (San
Ambrosio; Hex. Iii. 22.) (Job vii. 12., y Amós v. 8.) (Calmet) --- La
Providencia señala el luga... [ Seguir leyendo ]
_Pase, para suplir las necesidades de todas las criaturas. Los
manantiales y la lluvia aportan la humedad necesaria._... [ Seguir leyendo ]
_Excepto, esperarnos unos a otros, ya que no todos pueden beber de las
fuentes al mismo tiempo. El caldeo tiene la misma idea, aunque se
explica el hebreo, "romperá" (Houbigant, "satisfará") su sed.
Berthier)_... [ Seguir leyendo ]
_Habitaciones, con lluvia, ver. 3. (Calmet) --- La Tierra, o sus
habitantes. (Tirino)_... [ Seguir leyendo ]
_Servicio. El ganado, o las bestias de carga, se alimentan así para
el servicio_ del hombre _, aunque también puede comer legumbres, etc.
(Calmet) --- Trae. Dios da el aumento, 1 Corintios iii. 7. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Petróleo. Este era un artículo alimenticio, (Berthier) y de hecho
casi tan necesario para ungir el cuerpo, como el pan y el vino para
sostener la naturaleza. (Plinio, [¿Historia natural?] Xiv. 22.) Por
lo tanto, estaba prohibido en los días de ayuno. (Calmet) --- Estas
tres cosas se ponen para todo... [ Seguir leyendo ]
_Campo. Hebreo: "de Jehová". Houbigant sustituiría ssodi, "campo"
(Haydock) ya que este nombre de Dios nunca se usa para denotar
árboles "altos", etc. (Berthier) --- Dios provee para las necesidades
de toda la creación, incluso de aquellas cosas que nos parecen menos
necesarias. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Gorriones o "pájaros" (Salmo ci. 8 .; Haydock) en general.
(Berthier) --- El más alto; o, literalmente, "la tribu de la garza es
su líder" (Haydock) primero haciendo sus nidos. La Septuaginta parece
haber leído mejor que el hebreo actual, "la cigüeña, los abetos son
su casa". (Berthier)_... [ Seguir leyendo ]
_Irchins. San Agustín también dice "liebres". Estos lugares
desérticos no son inútiles. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Temporadas y festivales, que señala: mohadim. (Haydock) --- Durante
la noche las fieras buscan su presa, como los hombres y el ganado
pueden trabajar durante el día. El sol, etc., fueron hechos para el
uso del hombre, (Calmet) y no para ser adorados. (Eusebio) --- Estos
cuerpos se mueven con la mis... [ Seguir leyendo ]
_Dios, como todas las demás criaturas, Salmo cxliv. 15. y cxlvi. 9.
(Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
SALMO CIII. (BENÉDICO ANIMA.)
Dios debe ser alabado por sus obras poderosas y su maravillosa
providencia.... [ Seguir leyendo ]
_Riqueza. Literalmente, "posesión". (Haydock) --- Hebreo, "La
plenitud de la tierra es tu posesión". Septuaginta y salterios
antiguos, "criatura"; Griego: ktiseos. Los otros intérpretes leen
griego: kteseos, (Calmet) que adopta la Vulgata. (Haydock) --- El
mundo se burló de Jesucristo, la sabiduría... [ Seguir leyendo ]
_Brazos. El hombre actúa así para denotar algo muy extenso.
(Haydock) --- El mar se pone frecuentemente con el mismo propósito,
Job xi. 9., y Lamentaciones ii. 13. Las armas se omiten en la
Septuaginta y los salterios antiguos. --- Arrastrándose. Peces,
(Génesis i. 20 .; Calmet) y todos los animales... [ Seguir leyendo ]
_Ir. El mar, que parece ser una barrera, tiende, mediante la
navegación, a la conveniencia general de las naciones. (Calmet) ---
Dragón. Leviatán, un pez enorme (Job xl. 20 .; Worthington) que
Bochart considera el cocodrilo; aunque ese monstruo se encuentra más
bien en los ríos. (Berthier) --- Desig... [ Seguir leyendo ]
_Todo, no está en hebreo, [o] Septuaginta. (Calmet) Pero el sentido
es el mismo. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Tu. Caldeo agrega, "santo"; y los Padres lo explican de una
renovación espiritual, o de la resurrección del cuerpo. (Berthier)
--- Los animales aún son preservados por la Providencia. (Eusebio)
(Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Obras. Viendo que son buenos, Génesis i. 31. Que todos sigan
respondiendo al fin para el que fueron creados. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Fumar. Éxodo xix. 18. y xx. 18. Dios es terrible además de
clemente. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_No más. Así que San Pablo pronunció sentencia sobre aquellos que
no amaban al Señor Jesús (1 Corintios xvi. 22.) pero sin ninguna
animosidad. (Berthier) --- Los santos oran así por la conversión de
todos, (San Atanasio) o expresan la aprobación de la sentencia de
Dios contra los condenados. (Worthi... [ Seguir leyendo ]