Nahúm 2:1-13

1 El destructor ha subido contra ti. Guarda el baluarte, observa el camino, cíñete la cintura, esfuérzate mucho.

2 El SEÑOR restaurará la exuberancia de Jacob como la exuberancia de Israel, aunque los saqueadores los saqueen y estropeen sus ramas.

3 Los escudos de sus valientes están enrojecidos; sus valientes están vestidos de escarlata. En el día de su preparación, sus carros de guerra son como fuego de antorchas y los jinetes se estremecen.

4 Sus carros se movilizan alocadamente en las calles y se desplazan de un lado a otro en las plazas. Parecen antorchas; como relámpagos corren de un lado a otro.

5 Se dará aviso a sus valientes y ellos acudirán atropellándose. Se apresurarán hacia sus muros y se alistará la cubierta de escudos.

6 Las compuertas de los canales habrán sido abiertas y el palacio quedará arrasado.

7 La reina será sacada y llevada en cautividad. Sus criadas gemirán como palomas y se golpearán el pecho.

8 Nínive ha sido, desde tiempos antiguos, como un estanque de aguas; pero ahora estas huyen. “¡Deténganse, deténganse!”. Pero nadie vuelve atrás.

9 ¡Saqueen la plata, saqueen el oro! ¡No tienen límites la calidad y el peso de todos los objetos preciosos!

10 ¡Desolación, devastación y destrucción! Los corazones desfallecen, las rodillas tiemblan, los lomos se estremecen; las caras de todos palidecen.

11 ¿Dónde está, pues, la guarida de los leones y la cueva de los leoncillos, donde se cobijaban el león, la leona y los cachorros, sin que hubiera quien los atemorizara?

12 El león destrozaba para sus cachorros y estrangulaba para sus leonas. Llenaba de presa sus cavernas; y su guarida, de rapiña.

13 “He aquí que yo estoy contra ti, dice el SEÑOR de los Ejércitos. Encenderé y reduciré a humo tus carros, y la espada devorará a tus leoncillos. Raeré tu presa de la tierra y nunca más se volverá a escuchar la voz de tus mensajeros”.

Habiendo anunciado así el veredicto, el profeta describió el proceso de venganza. Declaró que el "martillo" había chocado contra Nínive e irónicamente le aconsejó que se preparara. Luego detalló el proceso de destrucción de Nínive.

Las interpretaciones de esta descripción difieren enormemente. Sugiero que se divide en tres partes claramente definidas. Primero, el conflicto (versículos 2: 3-5); segundo, la conquista (versículos 2: 6-9); finalmente, la consumación (verso Nah 2:10).

La imagen del conflicto es gráfica. Primero vemos al ejército atacante fuera de las murallas, luego al ejército defensor dentro de la ciudad.

A continuación, se describe la batalla en sí. La conquista de la ciudad está asegurada por el acto de Dios: "Se abren las puertas de los ríos". Continuando, Nahum describió la ciudad bajo la figura de una mujer y sus asistentes. Huyen y el enemigo captura el botín.

Finalmente, se anuncia la consumación del juicio. Nínive "está vacía, vacía y desolada". El colapso total del pueblo se expresó en lenguaje figurado. El profeta inmediatamente estalló en júbilo. El foso de los leones había desaparecido, toda la crueldad de Nínive había terminado. Además, el profeta reconoció esto como el acto justo de Dios. Fue Su acto de venganza. Estaba en contra de Nínive, por lo tanto, el derrocamiento fue completo.

Continúa después de la publicidad