1 Samuel 30:1-31

1 Samuel 30. Incursión amalecita en Siclag. Cf. encima.

1 Samuel 30:1 . Al llegar a Siclag, David descubrió que los amalecitas habían saqueado la ciudad y se habían llevado las familias y las propiedades de él y sus seguidores. Al parecer, había llevado toda su fuerza a Achish, dejando a Ziklag sin una guarnición adecuada.

1 Samuel 30:7 . Animado por un oráculo de Yahvé, David salió en persecución, probablemente hacia el sur, alcanzó a los asaltantes, los aniquiló a todos menos a 400, y recuperó a los cautivos y el botín.

1 Samuel 30:14 . Ceretheos: una tribu en el sur o Neguev ( cf. 1 Samuel 27:10 ), probablemente similar a los filisteos (Pág. 56.)

1 Samuel 30:17 . del día siguiente: error de un copista; no se sabe cuál era la lectura original, pero podemos estar seguros de que la matanza sólo duró desde el crepúsculo hasta la noche. crepúsculo: crepúsculo vespertino.

1 Samuel 30:20 . Tal como está, este versículo dice que David se apropió de todo el ganado recuperado, lo que no sería consistente ni con la costumbre, la política ni con el carácter de David. El texto y la traducción son irremediablemente oscuros y corruptos. Probablemente el versículo en su forma original afirmaba que David no solo recuperó lo que se había perdido, sino que también capturó muchos otros despojos.

1 Samuel 30:21 . Durante la persecución, 200 hombres se habían cansado demasiado para mantener el ritmo y se habían quedado atrás. Se decidió que debían compartir equitativamente el botín. Esto se convirtió en un precedente, y fue el origen de la costumbre de que quienes custodiaban el campamento y el bagaje debían compartir el botín a partes iguales con quienes peleaban.

1 Samuel 30:26 . Del botín, David envió regalos a las autoridades de los distintos lugares que había frecuentado durante su proscripción. Parece que todos estuvieron en el Negeb, desde Hebrón hacia el sur.