Deuteronomio 3:8-17

Deuteronomio 3:8 da cuenta de la distribución, entre Rubén, Gad y la mitad de Manasés, de los territorios tomados de los dos reyes amorreos, Sehón y Og.

Deuteronomio 3:8 . más allá del Jordán: véase Deuteronomio 1:1 .

Deuteronomio 3:9 . El mismo monte llevaba los nombres ( a) Hermón, es decir , monte sagrado, tal vez la raíz sea la del verbo dedicar ( Deuteronomio 2:34 *), cf. harén (árabe), templo, recinto de mujeres; ( b ) Sirion, el nombre sidonio; ( c ) Senir (así se lee en Deuteronomio 4:48 para Sion), el nombre amorreo.

Sin embargo, en 1 Crónicas 5:23 y Ca. Deuteronomio 4:8 Senir y Hermon se diferencian.

Deuteronomio 3:10 continúa Deuteronomio 3:8 ; Deuteronomio 3:9 es una inserción editorial. llanura: la meseta elevada N.

del Arnón sobre el que descansaba Moab ( Deuteronomio 4:43 ; Josué 13:9 ). Galaad incluye aquí las dos mitades (así que Números 32:29 ). En Deuteronomio 2:36 * el sur, en Josué 13:31 solo se refiere a la mitad norte.

Deuteronomio 3:11 . su. hierro: render, su sarcófago era un sarcófago de basalto negro. El heb. La barcela se usa no solo para el hierro, sino también para el basalto negro, una quinta parte del cual suele ser hierro ( Deuteronomio 8:9 ).

Se han descubierto enormes sarcófagos de basalto negro en la región de la que se habla aquí. Hay una versión posterior y más completa de la narración de Deuteronomio 3:12 (asentamiento de las tribus de E. Jordan) en Números 3:21 *. Los dos relatos difieren en muchos aspectos.

Deuteronomio 3:14 (avisos suplementarios del territorio de las tribus de E. Jordan) es evidentemente una compilación tardía y torpe, que repite y en parte contradice Deuteronomio 3:12 f., Diseñada probablemente para reconciliar Deuteronomio 3:12 f.

con * Números 32:39 ; Números 32:41 *, de donde Deuteronomio 3:14 f. está tomado en parte.

Deuteronomio 3:14 . Jair, es decir , Havvothjair: Números 32:41 * (P). hasta el día de hoy: Deuteronomio 2:22 *.

Deuteronomio 3:16 . Omita (con LXX) las palabras, el medio. del mismo, o render, el medio del Wady es el borde (o límite).

Deuteronomio 3:17 . pendientes: el mismo Heb. palabra aparece en Números 21:15 .