Génesis 42:1-38
1 Viendo Jacob que había provisiones en Egipto, dijo a sus hijos: — ¿Por qué se están mirando unos a otros?
2 — Y añadió — : He aquí, he oído que en Egipto hay provisiones. Desciendan allá y compren para nosotros de allí, para que vivamos y no muramos.
3 Diez de los hermanos de José descendieron a comprar trigo en Egipto.
4 Pero Jacob no envió con sus hermanos a Benjamín, hermano de José, porque dijo: — No suceda que le acontezca alguna desgracia.
5 Fueron, pues, los hijos de Israel entre los que iban a comprar provisiones, porque había hambre en la tierra de Canaán.
6 Y José era el gobernador de la tierra, el que vendía provisiones a todos los pueblos de la tierra. Entonces llegaron los hermanos de José y se postraron ante él con el rostro a tierra.
7 Y al ver José a sus hermanos los reconoció, pero simuló serles extraño y les habló con dureza. Luego les preguntó: — ¿De dónde han venido? Ellos le respondieron: — De la tierra de Canaán, para comprar alimentos.
8 José reconoció a sus hermanos, pero ellos no lo reconocieron a él.
9 Entonces José se acordó de los sueños que había tenido acerca de ellos y les dijo: — ¡Son espías! Para ver los lugares desprotegidos del país han venido.
10 Ellos le respondieron: — No, señor nuestro. Tus siervos hemos venido para comprar alimentos.
11 Todos nosotros somos hijos de un mismo hombre. Somos hombres honestos; tus siervos no somos espías.
12 Él les dijo: — No, sino que para ver los lugares desprotegidos del país han venido.
13 Ellos respondieron: — Tus siervos somos doce hermanos, hijos de un mismo hombre de la tierra de Canaán; pero el menor se ha quedado ahora con nuestro padre, y el otro ya no está con nosotros.
14 José les dijo: — Eso es lo que he dicho al afirmar que son espías.
15 En esto serán probados: ¡Vive el faraón que no saldrán de aquí, sino cuando venga aquí su hermano menor!
16 Envíen a uno de ustedes y que traiga a su hermano, y ustedes se quedan presos. Así se comprobarán sus palabras, si la verdad está en ustedes. Y si no, ¡vive el faraón, que son espías!
17 Los puso en la cárcel por tres días,
18 y al tercer día José les dijo: — Hagan esto y vivirán. Yo temo a Dios.
19 Si son hombres honestos, quede preso en su celda uno de sus hermanos. El resto vayan, lleven las provisiones para saciar el hambre de sus casas.
20 Pero han de traerme a su hermano menor. Así serán verificadas sus palabras, y no morirán. Ellos lo hicieron así.
21 Y se decían el uno al otro: — Verdaderamente somos culpables con respecto a nuestro hermano, pues a pesar de ver la angustia de su alma cuando nos pedía compasión, no lo escuchamos. Por eso ha venido sobre nosotros esta desgracia.
22 Entonces Rubén les respondió diciendo: — ¿No os hablé yo, diciendo: “No pequen contra el muchacho”, y no me escucharon? He aquí, también su sangre nos es demandada.
23 Ellos no sabían que José les entendía, porque él hablaba con ellos por medio de un intérprete.
24 Y apartándose de ellos, lloró. Después volvió a ellos y les habló; y tomando de entre ellos a Simeón, lo tomó preso a la vista de ellos.
25 Después José ordenó que llenaran sus costales de trigo y que a cada uno le devolvieran su dinero colocándolo en su costal. También ordenó que les dieran provisiones para el camino. Y así se hizo con ellos.
26 Ellos pusieron sus provisiones sobre sus asnos y se fueron de allí.
27 Pero al abrir uno de ellos su costal en la posada, para dar comida a su asno, vio su dinero en la boca de su costal,
28 y dijo a sus hermanos: — ¡Mi dinero me ha sido devuelto! ¡He aquí, está en mi costal! Se les sobresaltó el corazón y temblando se dijeron unos a otros: — ¿Qué es esto que nos ha hecho Dios?
29 Habiendo venido a Jacob su padre, en la tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había acontecido, diciendo:
30 — Aquel hombre, el señor de la tierra, nos habló con dureza y nos tomó por espías del país.
31 Nosotros le dijimos: “Somos hombres honestos; no somos espías.
32 Somos doce hermanos, hijos de un mismo padre; uno ya no está con nosotros, y el menor está hoy con nuestro padre en la tierra de Canaán”.
33 Y aquel hombre, el señor de la tierra, nos dijo: “En esto conoceré si son hombres honestos: Dejen conmigo a uno de sus hermanos, tomen provisiones para saciar el hambre de sus casas y váyanse.
34 Pero tráiganme a su hermano, el menor, para que yo sepa que no son espías sino hombres honestos. Entonces les devolveré a su hermano, y podrán negociar en el país”.
35 Y aconteció que al vaciar ellos sus costales, he aquí en el costal de cada uno estaba su bolsa de dinero. Al ver ellos y su padre las bolsas de dinero, tuvieron temor.
36 Entonces Jacob su padre les dijo: — Ustedes me están privando de mis hijos: José ya no está con nosotros ni Simeón tampoco. Y ahora se llevarán a Benjamín. ¡Contra mí son todas estas cosas!
37 Rubén habló a su padre diciendo: — Haz morir a mis dos hijos si no te lo traigo de vuelta. Entrégalo en mi mano, que yo te lo traeré de vuelta.
38 Y él dijo: — No irá mi hijo con ustedes; pues su hermano está muerto, y solo este me ha quedado. Si le aconteciera alguna desgracia en el camino por donde van, harán descender mis canas con dolor a la sepultura.
Génesis 42. Los hermanos de José vienen a Egipto a comprar maíz y, sin saberlo, se encuentran con José. La mayor parte se toma de E, pero Génesis 42:2 ; Génesis 42:4b , Génesis 42:5 ; Génesis 42:7 ; Génesis 42:9 b - Génesis 42:11a , Génesis 42:12 ; Génesis 42:27ab , Génesis 42:38 puede asignarse a J.
El trato que se les dio a los hermanos no fue menos de lo que merecían, y José tenía la intención de castigarlos. Pero también tenía la intención de probarlos y ver si se habían convertido en mejores hombres. Es de suponer que desde el principio tuvo la intención de revelar su identidad, porque había que tener en cuenta a su padre, pero haberlo hecho de inmediato habría hecho imposible descubrir el verdadero carácter de sus hermanos. Por eso los atormenta con suspenso, los trata ahora con dureza, ahora con generosidad, se aferra firmemente a su línea predeterminada de conducta aunque le cuesta una dura lucha con sus afectos, y al fin está convencido de que el amor y el perdón pueden tener curso libre.
Los hermanos bajan por orden de Jacob y cumplen los sueños de José postrándose ante él, mientras él personalmente vende el maíz. Los reconoce y los acusa de espías, empeñados en descubrir los puntos débiles de la frontera fortificada y celosamente custodiada. Responden a esto con la afirmación de que todos son hijos de un solo hombre, por lo tanto, el número bastante grande en el que han cruzado la frontera se debe al parentesco, no a una combinación política o militar.
Entran en detalles y, por lo tanto, no solo le dicen a José que está muerto, sino que tienen un hermano menor, lo que le da a José la oportunidad de la que depende el desarrollo futuro. (Según J, la declaración no se ofrece voluntariamente, sino que se obtiene en respuesta a su propia investigación). Reiterando su cargo, propone que se detenga a nueve y se envíe a uno para traer a Benjamin, pero después de tres días de suspensión en custodia, permite que nueve tomen el cargo. Maíz de regreso y uno para ser detenido.
Los hermanos reconocen entre ellos la justicia de la retribución por su insensible sordera a la angustiada súplica de José, y Rubén les recuerda cómo les había aconsejado en vano que no le hicieran daño. (Habían seguido el consejo que él realmente les había dado, pero su verdadera intención se había visto frustrada.) Joseph ahora se entera, por primera vez, de la intervención de Reuben y no puede controlar sus sentimientos; todavía se prepara para llevar a cabo su plan, y pasando por encima de Reuben, selecciona a Simeon y lo ata como rehén.
Su dinero se pone en sus sacos con el maíz, y se les da provisiones para el viaje, de modo que no tengan que abrir sus sacos hasta que lleguen a casa. Entonces cayó según E ( Génesis 42:35 ), pero según J primero ( Génesis 42:27 f .
) entonces todos ( Génesis 43:21 ) lo descubrieron en el lugar de alojamiento. A su llegada, informan a Jacob, quien responde que lo han privado de dos hijos y quieren llevarse un tercero, a lo que Rubén responde que sus propios dos hijos se perderán si Benjamín no regresa. Quieren llevárselo de inmediato para que Simeón sea liberado. Génesis 42:38 pertenece más bien al capítulo siguiente.