_NOTAS CRITICAS_ Romanos 9:1 . HABLO EN CRISTO LA VERDAD . No debe ser traducido: "Hablo la verdad en Cristo". El apóstol, no meramente como un hombre, sino como un miembro de Cristo, en Su nombre, como Su apóstol. Romanos 9:2 — Λύπη, ὀδύνη, tristeza y angustia. Romanos 9:3 — St. Pablo considera... [ Seguir leyendo ]
_NOTAS CRITICAS_ Romanos 9:13 . COMO ESTÁ ESCRITO: A JACOB AMÉ, PERO A ESAÚ ABORRECÍ. No hay necesidad de suavizar el "aborrecido" en "menos amado"; las palabras de Malaquías proceden del significado más completo de ἐμίσησα (Wordsworth). Las palabras se refieren a condiciones temporales (Alford).... [ Seguir leyendo ]
_NOTAS CRITICAS_ Romanos 9:17 . — Según Sir G. Wilkinson, el faraón aquí quiso decir que era Thothmes III., No ahogado, sino derrocado en el Mar Rojo. Reinó veinticinco años después de ese evento. De modo que la tradición judía prosiguió después con una vigorosa guerra con las naciones del norte. L... [ Seguir leyendo ]
_NOTAS CRITICAS_ Romanos 9:25 . — Se refiere no sólo al recogimiento de los israelitas rechazados en el arrebatamiento por Salmanasar, sino también a los gentiles rechazados en la edificación de Babel; remanentes elegidos de ambos. Romanos 9:27 . —Sólo unas pocas de las diez tribus regresaron a Ju... [ Seguir leyendo ]
_NOTAS CRITICAS_ Romanos 9:31 . — Νόμ. δικ., y no δικ. νομοῦ, porque Israel y no los gentiles tenían en la economía de la misericordia una ley que enseñaba lo que era correcto; la ley no justifica, sino que declara lo recto. Romanos 9:32 . — Ὡς indica la suposición de que sus obras eran buenas obr... [ Seguir leyendo ]