Job 1:1

EL LIBRO DE JOB

Como el tiempo en que vivió Job es muy incierto (ver el prefacio y las observaciones al final de las notas del primer capítulo), Job 1:22 la fecha que se encuentra en nuestras Biblias inglesas comunes, que se basa en la suposición que Moisés escribió el libro mientras estaba entre los madianitas, unos mil quinientos veinte años antes del comienzo de la era cristiana, se inserta en el margen, no porque sea el más probable, sino porque es el más generalmente recibido.

CAPÍTULO I

Carácter de Job , 1.

Su familia , 2.

Su heredad, 3.

Cuidado que tiene de su familia , 4, 5.

Satanás lo acusa ante Dios como una persona egoísta, que servía a Dios

sólo por la esperanza de recompensas temporales, 6-11.

A Satanás se le permite despojarlo de todos sus hijos y

propiedad , 12-19.

La notable resignación y paciencia de Job , 20-22.

NOTAS SOBRE EL CAP. I

Versículo Job 1:1 . En la tierra de Uz. Este país estaba situado en Idumea, o la tierra de Edom , en Arabia Petraea , de la cual comprendía un distrito muy grande. Ver el prefacio .

Cuyo nombre era Job. El original es איוב Aiyob ; y esta ortografía es seguida por el caldeo, el siríaco y el árabe . De la Vulgata tomamos prestado Job , no muy diferente del ιωβ Iob de la Septuaginta . El nombre significa triste , o el que llora. Se supone que se llamó Jobab . Ver más en el prefacio .

Perfecto y recto. תם וישר tam veyashar ; COMPLETO en cuanto a su mente y corazón , y RECTO o CORRECTO en cuanto a su comportamiento moral .

Temeroso de Dios. Lo tenía en continua reverencia como fuente de justicia, verdad y bondad.

Evitaba el mal.  סר מרע sar mera , apartarse o evitar el mal. Tenemos la palabra esquivar del francés antiguo eschever , que significa evitar . Todo dentro era santo, todo fuera era justo; y toda su vida la empleó en apartarse del mal y acercarse a Dios. Coverdale traduce un hombre inocente y virtuoso, tan uno como temeroso de Dios, un evell eschued . De esta traducción retenemos la palabra evitar .