Versículo Job 16:5 . Te fortalecería con mi boca. El Sr. Good traduce así: -
"Con mi propia boca te venceré,
hasta que deje de temblar mis labios;"
por cuya traducción contiende en sus eruditas notas. Esta traducción está respaldada por las versiones Septuaginta, Siriaca y Árabe .
Respondió Job, y dijo: He oído muchas cosas semejantes; consoladores miserables sois todos vosotros. Serán palabras vacías ( Job 16:1 ) Hablando de vanidad, dijo, ¿Tendrán fin las palabras vacías? o...
CAPÍTULO S 16-17 RESPUESTA DE JOB A ELIFAZ _1. Miserables consoladores sois todos vosotros ( Job 16:1 )_ 2. ¡Oh Dios! ¡Tú lo has hecho! ( Job 16:6 ) 3. Sin embargo, te miro ( Job 16:15 ) 4. Problem...
_Menea, o muevo la cabeza por lástima, cap. xlii. 11. y Nahum iii. 7. El mismo signo a menudo indica asombro o desprecio, Salmo XXI. 8., y Mateo xxvii. 28. (Calmet)_...
(Pero yo te fortalecería con mi boca Con lo que sale de la boca - palabras. Y EL MOVIMIENTO DE MIS LABIOS - Mi discurso, lo que implica que se habría hecho de una manera suave, gentil y amable, para...
[PERO] TE FORTALECERÍA CON MI BOCA ,. Comodúzalos con las palabras de su boca; Así que Dios fortalece a su gente con fuerza en sus almas, cuando las responde con palabras buenas y cómodas; Un ángel f...
1-5 Elifaz había representado los discursos de Job como no rentables, y nada al respecto; Job aquí le da el mismo carácter. Quienes aprueben las censuras deben esperar que les repitan; es fácil, es in...
XIV. "MI TESTIGO EN EL CIELO" Job 16:1 ; Job 17:1 Job HABLA Si fuera reconfortante que se le hablara de la miseria y la desgracia, de escuchar la condenación de los malhechores insolentes descritos...
EXPOSICIÓN Job contesta el segundo discurso de Elifaz en un discurso que ocupa dos capítulos (cortos) y, por lo tanto, no es mucho más largo que el discurso de su antagonista. Su tono es muy desespera...
Job 16:5 [Pero] quisiera fortalecerte con mi boca, y el mover de mis labios aliviaría [tu dolor]. Ver. 5. _Pero yo los fortalecería con mi boca_ ] Yo hablaría a sus corazones, y levantaría sus espírit...
_PERO YO TE FORTALECERÍA CON MI BOCA, Y EL MOVIMIENTO DE MIS LABIOS DEBERÍA ALIVIAR TU DOLOR._ Fortalecer con ... boca, ironía amarga. En alusión a los "consuelos" de los que se jactó Elifaz ( Job 15:...
CAPITULO 16 SERIE SEGUNDA REPLICA DE JOB. 2. (13:4.) 3. “Palabras de viento,” _el hebreo_. Contesta a Elifaz en las palabras de la reprensión de él (15:2). ANIMARÁ—_lit._, ¿Qué es lo que te fatiga...
Job ya ha tenido suficiente de sus torturadores consoladores ( Job 16:2 sig.). Él podría, si se invirtieran las posiciones, ofrecerles un simple consuelo verbal (el énfasis en Job 16:5 está en la boca...
PERO TE FORTALECERÍA CON MI BOCA _, preferiría _ANIMARTE _con mi boca, y la vehemencia de mi elocuencia debería mantenerse dentro de _CIERTOS _límites. _Esto es muy aplicable al trato que había recibi...
Job habría actuado de manera muy diferente ( Job 4:3 ; Job 29 ), sin dar un mero consuelo de labios. 6-17. Job se extiende sobre la ira de Dios y la enemistad del hombre. Ni el hablar ni el silencio...
CUARTO DISCURSO DE JOB 16:17 ( JOB 16:17 ) Vea las observaciones introductorias sobre el trabajo 15-21. 1-5. Job replica con desdén que él también podría ofrecer un 'consuelo' tan vacío si estuviera...
PASAR DE "CONSOLADORES MISERABLES" A DIOS Job 16:1 Con amargura, el que sufre se vuelve de sus consoladores a Dios. Como deja claro el rv, dice que si él estuviera en su lugar y ellos en el suyo, en...
_Pero quisiera fortalecerlos con mi boca,_ me esforzaría por dirigirlos, apoyarlos y consolarlos, y diría todo lo que pudiera para aliviar su dolor, pero nada para agravarlo. Es natural que los enferm...
[Pero] te fortalecería (e) con mi boca, y el movimiento de mis labios debería compensar [tu dolor]. (e) Si esto estuviera en mi poder, sin embargo, te consolaría y no haría lo que tú me haces....
EL TRABAJO MEJORA SU CORAZÓN (vv.1-5) Elifaz había afirmado que le estaba dando a Job "los consuelos de Dios", y esto hace que Job responda con amargura: "¡Miserables consoladores sois todos!" (v.2)...
Job 16:2 . _Consoladores miserables sois todos vosotros. _La Vulgata, "consoladores gravosos", que afligieron en lugar de consolar a su amigo. Job 16:3 . _¿Tendrán fin las palabras vanas? _Claramente...
Pero quisiera fortalecerte con mi boca, las meras palabras reemplazan las verdaderas obras de amor, Y EL MOVIMIENTO DE MIS LABIOS DEBERÍA ALIVIAR TU DOLOR, una amarga referencia a los huecos consuelos...
JOB SE QUEJA DE LA ACTITUD DESPIADADA DE SUS AMIGOS...
אאמִּקֶ֥מ בְּמֹוֽקֶי וְנ֖יד שְׂפַ֣י ישְֽֽׂךְ׃ _ _
_SEGUNDA RESPUESTA DE JOB A ELIPHAZ_ I. Se queja de la falta de simpatía por parte de sus amigos ( Job 16:2 ). 1. _Le dieron solo versículos de los antiguos sobre el castigo de los impíos y la prospe...
Job respondió de inmediato. Su respuesta se ocupó menos del argumento que sugirieron que antes. Mientras la oscuridad todavía lo rodeaba, y en algunos sentidos la agonía de su alma se profundizaba, si...
(3) ¿Tendrán fin las palabras vanas? ¿O qué te envalentona para que respondas? (4) Yo también podría hablar como ustedes: si su alma estuviera en lugar de mi alma, podría amontonar palabras contra ust...
Job 16:1-5 . Job expresa su cansancio por la monotonía de los discursos de sus amigos, y rechaza su consuelo, que es sólo el de los labios....
Entonces Job, con el desprecio desdeñoso que le es propio y como justificación de su rechazo a su "consuelo", les muestra una imagen: su método no es difícil, él también podría adoptarlo, si su caso f...
El verso sin duda continúa con la idea del anterior: Podría fortalecerte con mi boca, Y la condolencia de mis labios podría mitigar tu dolor. El énfasis recae en la _boca_ y los _labios_ . Job podía...
16:5 consuelo (e-11) O 'movimiento'....
B. ¿JOB'S TRIALVINDICATION O? ( Job 16:1 , Job 17:16 ). 1. Las palabras de sus amigos son inútiles y sin provecho. ( Job 16:1-5 ) TEXTO 16:1-5 16 ENTONCES JOB RESPONDIÓ Y DIJO: 2 He oído muchas cos...
EL SIGUIENTE COMENTARIO CUBRE LOS CAPÍTULOS 4 AL 31. En cuanto a los amigos de Job, no requieren comentarios extensos. Instan a la doctrina de que el gobierno terrenal de Dios es una medida y manifest...
Gálatas 6:1; Isaías 35:3; Isaías 35:4; Job 29:25; Job 4:3;...