abierto _ B2 se lee ὁ�.

5. uno de los ancianos . Cf. Apocalipsis 7:13 ; Apocalipsis 15:7 ; Apocalipsis 17:1 ; Apocalipsis 21:9 .

el león de la tribu de Judá . Génesis 49:9 .

ἡ ῥίζα Δαυείδ . Apocalipsis 22:16 ; Isaías 11:1 ; Isaías 11:10 , donde sin embargo tenemos la Raíz de Jesé . Algunos distinguen las dos frases, como si se dijera que Cristo surgió del oscuro Isaí en referencia al tiempo de su humillación, del rey David en referencia a su exaltación.

Pero esto muestra una interpretación errónea de la figura original, que es tomada de un árbol que parecía estar muriendo, como la casa de David en los días de Acaz ( Isaías 7:13 ): luego brota de la raíz un nuevo y majestuoso tallo. .

ἀνοῖξαι . La victoria de Cristo (ganada sobre la tierra, que es un argumento de que todo el contexto es cristiano) tiene la consecuencia de que Él puede "abrir". La variante bien fundamentada ὁ� es gramaticalmente más fácil y menos eficaz, ambas presunciones a favor del texto.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento