Mateo 1:1

Βίβλος γενέσεως, 'Libro de generación', es decir, el pedigrí extraído de los archivos públicos que fueron cuidadosamente conservados y puestos bajo el cuidado especial del Sanedrín. La expresión recuerda, quizás intencionalmente, Génesis 5:1 αὕτη ἡ βίβλος γενέσεως�.

(1) La genealogía es una respuesta a la pregunta que haría todo judío de cualquiera que pretendiera ser el Mesías: '¿Es él de la casa de David?' porque ningún nombre fue mencionado con más frecuencia por los judíos y los extranjeros (ver cap. Mateo 15:22 ), y designado en el Talmud, que por el del Hijo de David.

(2) Tanto esta genealogía como la del Evangelio de San Lucas trazan la descendencia de José. Pero vea abajo, Mateo 1:16 .

(3) San Mateo rastrea el linaje desde Abraham, el Padre de la Raza Elegida, hasta David, de cuya casa se esperaba al Mesías; San Lucas, fiel al alcance de su Evangelio, lo traza desde el Padre común de judíos y gentiles.
(4) San Mateo da la sucesión real , San Lucas, el linaje familiar . Esto explica muchas variaciones en los nombres.

(5) Esta genealogía desciende de padres a hijos y, por lo tanto, es probablemente la transcripción más exacta del documento original. St Luke's asciende de hijo a padre.