ταμεῖον tiene alta autoridad (אBDE) para ταμιεῖον; cp. la forma tardía ὑγεία para ὑγίεια.

6. ταμιεῖον. Un oratorio privado o lugar de oración. Estos solían estar en la parte superior de la casa; en griego clásico 'almacén' o 'tesorería', el significado de la palabra Lucas 12:24 . Ver Mateo 24:26 .

πρόσευξαι τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ. Cristo fue el primero en prescribir claramente la oración secreta y silenciosa. Ciertamente orar en voz alta y en público parece haber sido la práctica judía (ver sin embargo 1 Samuel 1:13 ); todavía es la práctica con los paganos y mahometanos.

El romano miraba con recelo la oración privada: 'quod scire hominem nolunt deo narrant' (Séneca). Cp. Hora ep. I. 16. 59–62, donde véase la nota de Macleane. Cp. también Soph. Electra 638, donde Clitemnestra se disculpa por ofrecer una oración secreta.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento