Santiago 3:3

εἰ δὲ con אABC (ιδε) KL y muchos otros, también OL y Vulgata (ver autem). ἰδοὺ se lee en algunas cursivas y tiene la autoridad de varias versiones.

3. εἰ δὲ τῶν ἴππων κ.τ.λ. La lengua o el habla de un hombre se considera como una fuerza distinta de sí mismo, al igual que su cuerpo. Si puede controlar su lengua, puede controlar su cuerpo; así como quien controla la boca del caballo o el timón del barco, guía todo el caballo o el barco. τὸ σῶμα , el cuerpo, incluidos sus miembros, fuerzas y afectos.

compensación Romanos 6:12 Así que no reine el pecado en vuestro cuerpo mortal para obedecer sus deseos, etc. Véase también Romanos 7:23 ; 1 Corintios 9:27 .

de los caballos depende directamente de las bocas no de las bridas. Si ponemos sus frenos en la boca de los caballos, etc. y marca la apódosis. Para el pensamiento comp. sof. Hormiga. 483 smicrῷ halinῷ Vi a los enojados | como usted ha calificado.

metagomen , conducir o conducir en diferentes direcciones, implica entonces cambio de lugar.