por pureza La preposición en griego no cambia aquí, aunque el Apóstol pasa de los signos externos a los internos de su sinceridad, un cambio marcado en nuestra versión por el uso de -por" por -en". Wiclif y Rhemish, siguiendo la Vulgata, dan aquí la castidad en un sentido más restringido . Pero vea 1 Timoteo 5:22 ; 1 Ped 1:22; 1 Juan 3:3 .

por el Espíritu Santo , es decir, por Quien somos inspirados en toda nuestra mente y conducta. Cf. Romanos 8:4-5 ; Gálatas 5:16 ; Gálatas 5:25 .

El amor no fingido puede fácilmente fingirse con fines egoístas. San Pablo podía apelar a su propia carrera para mostrar que su amor era tan real como ardiente su expresión. Cf. 2 Corintios 6:11 y nota. También Romanos 12:9 , donde el griego es el mismo que aquí.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad