2 Reyes 3:1-27

1 Joram hijo de Acab comenzó a reinar sobre Israel en Samaria, en el año dieciocho de Josafat, rey de Judá; y reinó doce años.

2 Él hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR, aunque no como su padre y su madre, porque quitó la piedra ritual de Baal que había hecho su padre.

3 Sin embargo, persistió en los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, quien hizo pecar a Israel, y no se apartó de ellos.

4 Mesa, rey de Moab, que era ganadero, pagaba al rey de Israel como tributo cien mil corderos, más la lana de otros cien mil carneros.

5 Pero sucedió que cuando murió Acab, el rey de Moab se rebeló contra el rey de Israel.

6 Entonces el rey Joram salió de Samaria y pasó revista a todo Israel.

7 También fue y envió a decir a Josafat, rey de Judá: — El rey de Moab se ha rebelado contra mí. ¿Irás conmigo a la guerra contra Moab? Él respondió: — Sí, iré. Yo soy como tú eres; mi pueblo es como tu pueblo, y mis caballos son como tus caballos.

8 — Y añadió — : ¿Por qué camino iremos? Joram respondió: — Por el camino del desierto de Edom.

9 Partieron, pues, el rey de Israel, el rey de Judá y el rey de Edom, y dieron un rodeo de siete días, hasta que les faltó agua para el ejército y para los animales que los acompañaban.

10 Entonces el rey de Israel dijo: — ¡Ay! ¡El SEÑOR ha traído a estos tres reyes para entregarlos en mano de los moabitas!

11 Y Josafat preguntó: — ¿No hay aquí algún profeta del SEÑOR, para que consultemos al SEÑOR por medio de él? Uno de los servidores del rey de Israel respondió diciendo: — Aquí está Eliseo hijo de Safat, el que solía verter agua en las manos de Elías.

12 Y Josafat dijo: — La palabra del SEÑOR está con él. El rey de Israel, Josafat y el rey de Edom fueron a él,

13 y Eliseo dijo al rey de Israel: — ¿Qué tengo yo que ver contigo? ¡Vete a los profetas de tu padre y a los profetas de tu madre! Pero el rey de Israel le respondió: — No, porque el SEÑOR ha convocado a estos tres reyes para entregarlos en mano de los moabitas.

14 Entonces Eliseo dijo: — ¡Vive el SEÑOR de los Ejércitos, a quien sirvo, que si yo no tuviera respeto por Josafat, rey de Judá, no te atendería ni te miraría.

15 Pero ahora, tráiganme un músico. Sucedió que mientras el músico tañía, la mano del SEÑOR vino sobre Eliseo,

16 y este dijo: — Así ha dicho el SEÑOR: “Hagan varios diques en este valle.

17 Porque así ha dicho el SEÑOR: No verán viento ni lluvia, pero este valle se llenará de agua; y beberán ustedes, sus animales y su ganado”.

18 Esto es poca cosa a los ojos del SEÑOR; él también entregará a los moabitas en su mano.

19 Y destruirán toda ciudad fortificada y toda ciudad importante. Derribarán todos los árboles buenos, cegarán todos los manantiales de agua y arruinarán con piedras todo campo fértil.

20 Aconteció que por la mañana, a la hora en que se suele presentar la ofrenda vegetal, he aquí que llegaron las aguas por el camino de Edom, y la tierra se llenó de agua.

21 Cuando todos los de Moab oyeron que los reyes subían para combatir contra ellos, convocaron a todos, desde los que apenas podían ceñirse las armas en adelante, y se situaron en la frontera.

22 Cuando se levantaron temprano por la mañana y el sol resplandeció sobre las aguas, los de Moab vieron desde lejos las aguas rojas como sangre.

23 Entonces dijeron: — Esto es sangre. Sin duda, los reyes han peleado entre sí, y cada uno ha dado muerte a su compañero. ¡Ahora pues, Moab, al botín!

24 Pero cuando llegaron al campamento de Israel, se levantaron los israelitas y atacaron a los de Moab, los cuales huyeron ante ellos. E invadieron el país, matando a los de Moab

25 y desolando las ciudades. Cada uno echó su piedra en todas las tierras fértiles, y las llenaron. También cegaron todos los manantiales de agua y derribaron todos los árboles buenos, hasta que solo Quir-jaréset quedó con sus piedras, pero los que tiraban la honda la rodearon y la atacaron.

26 Cuando el rey de Moab vio que la batalla se le hacía demasiado difícil, tomó consigo a setecientos hombres que sacaban espada, para irrumpir contra el rey de Edom; pero no pudieron.

27 Entonces él tomó a su hijo primogénito, el que había de reinar en su lugar, y lo ofreció en holocausto sobre el muro. Y hubo gran ira contra los israelitas, quienes se retiraron de allí y regresaron a su tierra.

Ahora el capítulo 3.

Y Joram hijo de Acab comenzó a reinar sobre Israel en Samaria en el año dieciocho de Josafat rey de Judá, y reinó doce años ( 2 Reyes 3:1 ).

Así Joram, el otro hijo de Acab, comenzó ahora a reinar mientras Josafat todavía era rey de Judá; reinó doce años.

E hizo lo malo ante los ojos de Jehová; pero no tan malo como su padre: porque él quitó el Baal imagen de Baal que su padre había hecho. Sin embargo, continuó en los caminos del primer rey de Israel, Jeroboam, e hizo pecar a Israel ( 2 Reyes 3:2-3 ).

Ahora esta vez Moab, el área al otro lado del río Jordán, el área que ahora es el Jordán, se rebeló contra Israel. Han sido tributarios, y Moab tenía que pagar cien mil ovejas y cien mil cabras al año como tributo. Han sido conquistados, por lo que este fue el tributo que se les impuso. Cien mil ovejas, cien mil cabras con toda la lana debían ser entregadas al rey de Israel cada año.

Y el rey de Moab se rebeló contra esto, entonces Joram reunió a todos los hombres de Israel y envió a Josafat el rey de Judá pidiéndole que subiera contra Moab con él en la batalla. Y él dijo: "Por supuesto, soy como tú. Ya sabes, mis hombres con tus hombres". Y entonces ellos dijeron: "¿Por qué camino irán?" Y dijeron: "Descendamos por Edom". Así que iban a ir al sur y atacarlos por el flanco desde el flanco sur.

El rey de Edom se unió a ellos.
Y así hicieron este viaje. Sería al sur del Mar Muerto hasta Edom, y luego hacia el norte al otro lado del río Jordán para atacar a Moab. Y llegaron a un lugar yermo.

No había agua para ellos ni para el ganado que los seguía. Y el rey de Israel dijo: ¡Ay! ¡Jehová ha llamado a estos tres reyes para entregarlos en manos de Moab! Pero Josafat dijo: ¿No hay por aquí algún profeta para que consultemos a Jehová por medio de él? Y uno de los siervos del rey respondió y dijo: Está Eliseo, hijo de Safat, que en realidad sirvió a Elías.

Y dijo Josafat: La palabra de Jehová está con él. Y descendieron a él el rey de Israel, Josafat y el rey de Edom. Y Eliseo dijo al rey de Israel: ¿Qué tengo yo contigo? ¿Por qué no vais a los profetas de vuestro padre ya los profetas de vuestra madre? ( 2 Reyes 3:9-13 )

Eliseo realmente no necesitaba al rey de Israel debido a la idolatría que había en la tierra.

Y él dijo: No; Jehová ha llamado a estos tres reyes para entregarlos en manos de Moab. Eliseo dijo: ¡Vive el SEÑOR de los ejércitos, que si no fuera por el respeto que tengo hacia Josafat, rey de Judá, ni siquiera te haría caso! Ni siquiera te miraría. Pero tráeme ahora un juglar. Y aconteció que cuando el trovador tocaba, vino sobre él la mano de Jehová. Y él dijo: Así ha dicho Jehová: Haced un valle lleno de trincheras.

Porque no verás el viento, ni verás la lluvia; mas el valle se llenará de agua, para que bebáis vosotros, y vuestro ganado y vuestras bestias. Y esto es poca cosa a los ojos de Jehová: él entregará a los moabitas en vuestras manos. Y derribaréis toda ciudad cercada, toda ciudad escogida, y derribaréis todo buen árbol, y cerraréis todos los pozos de agua, y estropearéis con piedras toda buena tierra.

Y aconteció que por la mañana, cuando se ofrecía la ofrenda de cereal, he aquí, vinieron aguas por el camino de Edom, y la tierra se llenó de agua ( 2 Reyes 3:13-20 ).

Ahora bien, esto sucede allá abajo en esa gran grieta junto al Mar Muerto. Puede ser un día caluroso y soleado, y de repente hay torrentes de agua que fluyen por el cañón de la lluvia que... Es como aquí en el desierto cuando llueve en las montañas. Puedes estar atravesando el desierto, y puede haber un chaparrón en las montañas, y estos barrancos simplemente se llenan de agua. Aunque puede que ni siquiera esté lloviendo donde estás, los barrancos se convierten en torrentes, ríos. Y entonces esto sucedió allí. No vieron la lluvia; no oyeron los vientos. Y sin embargo, el valle estaba lleno de agua que venía de Edom.

Y cuando los moabitas oyeron que los reyes venían a pelear contra ellos, reunieron a todos los que podían ponerse armas y se pararon en la frontera. Y se levantaron temprano en la mañana, y vieron este valle lleno de agua pero en el sol de la mañana reflejándose en él, parecía sangre ( 2 Reyes 3:21-22 ):

El sol de la mañana temprano era rojizo, ya sabes, el tinte rojizo que es, y mientras se reflejaba en el agua, dijeron: "Oh, deben haber tomado la espada unos contra otros y han estado peleando con entre sí. Entremos y limpiémoslos". Y entonces, entraron corriendo, en una operación de limpieza y, por supuesto, todos los compañeros los estaban esperando. Y así los moabitas fueron derrotados, y salieron y destruyeron las ciudades. "