16. Toma un arpa. Compara a Tiro con una ramera, que, después de haber pasado todo el período de su juventud en el libertinaje, por fin ha envejecido, y por eso es abandonada y despreciada por todos, y sin embargo no puede olvidar su anterior ganancia y lujuria, pero desea volver a crecer joven y renovar sus amores y, para atraer hombres, recorre la ciudad deleitando sus oídos con canciones e instrumentos musicales. Tales prostitutas son atrapadas con algún tipo de locura, cuando perciben que son ignoradas por su vejez; y vemos que Horace se burla de Lydia por esta cuenta. (116) Por lo tanto, Tiro, después de haber sido arruinada, y como quedó enterrada en el olvido, volverá a presentar sus esfuerzos, planes y artilugios para recuperarse Su condición anterior.

Haz una dulce melodía. Por "arpa" y "dulce melodía", se refiere a los trucos, fraudes, halagos y halagos de los comerciantes, que imponen a los hombres y, por así decirlo, los llevan a sus redes. En una palabra, muestra con qué métodos las ciudades mercantiles se enriquecen, es decir, con métodos engañosos e ilegales; y por eso dice que Tiro regocijará sus oídos con una melodía agradable.

Canta muchas canciones. Es decir, Tire agregará el fraude al fraude, y los atractivos a los atractivos, para que finalmente pueda atraerlo todo a ella, pueda ser recordado nuevamente por los hombres y recuperar a su antigua celebridad. En resumen, como una vieja ramera inventa métodos para recuperar el favor de los hombres y los seduce pintando, adornos, vestidos, canciones e instrumentos musicales, Tiro recuperará su riqueza y poder con las mismas artes con las que ella anteriormente tuvo éxito. Y, sin embargo, él no exhorta a Tiro a recuperarse de esta manera, sino que continúa con su profecía.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad