3. Habiendo examinado cuidadosamente todas las cosas El viejo traductor lo tiene, habiendo seguido todas las cosas; (20) y el verbo griego παρακολουθεῖν se toma metafóricamente de aquellos que pisan los pasos de los demás, para que nada pueda escapar de ellos. De modo que Luke tenía la intención de expresar su investigación minuciosa y laboriosa, así como Demóstenes emplea la misma palabra, cuando, al examinar una embajada contra la cual presenta una acusación, se jacta de su diligencia por haber sido tal, que percibió todo lo que había sucedido. hecho tan bien como si hubiera sido un espectador.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad