El Profeta continúa con el mismo tema: que los ninivitas trabajarían en vano, mientras se esforzaban ansiosamente y con todo esfuerzo para defenderse de sus enemigos. El significado entonces es: “Aunque no remitas diligencia, perderás toda tu labor; porque no podrás resistir la venganza de Dios; y te engañas a ti mismo si crees que por los medios habituales puedes ayudarte a ti mismo; porque es Dios quien te ataca por los babilonios. Cuanto más puedas acumular de esas cosas que usualmente se emplean para fortificar ciudades, todo esto será inútil. Dibuja para ti mismo, dice, aguas para el asedio; es decir, acumule provisiones para usted, como se hace habitualmente, y deposite el agua en cisternas; fortalece tus fortalezas, es decir, renuévalas; entrar en la arcilla por pisar el mortero: fortificar, o cementar, o unir; el horno de ladrillos (por lo que algunos piensan que חזק, chezek, significa que aquí es sostener, o echar mano, es totalmente extraño al significado del Profeta :) para fortificar entonces el horno de ladrillos, es decir, los ladrillos que salen del horno, nada más que construirlos y unirlos, para que haya un edificio sólido: porque sabemos que los edificios a menudo se caen o se vuelcan, porque no están bien unidos: y se refiere al modo de construcción que los historiadores dicen que estaba en uso entre los asirios. Como ese país no tenía abundancia de piedras, suministraron el defecto con ladrillos. Ahora entendemos la intención del Profeta.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad