4. Las aguas nos habían abrumado. Él embellece con una elegante metáfora el sentimiento precedente, comparando la terrible impetuosidad de los enemigos de los judíos con una inundación, que se traga todo lo que encuentra en su curso desbordante. Y continúa preservando el carácter de un hombre asustado. Él nombra las aguas, luego el torrente, en tercer lugar, las aguas orgullosas o impetuosas. Él dice, sobre nosotros y sobre nuestra alma, como si, al presentar la cosa a la vista, tuviera la intención de infundir terror en la gente. Y, ciertamente, este apasionado lenguaje debería tener todo el efecto de una representación gráfica, para que los fieles pudieran sentir mejor el profundo abismo que habían sido rescatados por la mano de Dios. Él solo realmente atribuye su liberación a Dios, quien reconoce haberse perdido antes de ser entregado. El adverbio de ellos es aquí demostrativo, como si el salmista hubiera señalado la cosa con el dedo, o se tomó hace mucho tiempo. Sin embargo, la primera significación es más adecuada para el presente pasaje.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad