καὶ τούῳ, “y en esto están de acuerdo”, A. y RV, es decir , al hecho que se acaba de exponer (así Wendt, Weiss, Blass, Ramsay); si el pronombre se refería a San Pedro, como algunos lo interpretan, deberíamos haber tenido οἱ προφῆται, no como en el texto, οἱ λ. τῶν π. La cita Amós 9:11-12 , se cita libremente de la LXX, y de hecho el punto principal hecho por Santiago depende de esa versión. τῶν προφ., plural, que incluye a aquellos profetas cuyas palabras proféticas habían sido de importancia similar.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento