Lucas 23:50

καὶ ἰδού: presenta el lado positivo de la imagen trágica, un bienvenido alivio después de los angustiosos incidentes relatados anteriormente: la Víctima de la injusticia enterrada con honor por un buen hombre, que se describe con mayor plenitud de detalles que en Mt. y Mc. ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ δίκαιος, un hombre generoso o noble y justo. En lugar de los epítetos εὐσχήμων ( Marco 15:43 ) y πλούσιος ( Mateo 27:57 ), indicativos de posición social, Lc.

emplea palabras descriptivas del carácter moral, dejando βουλευτὴς para servir al primer propósito. ἀγαθὸς hace referencia al acto generoso que va a realizar, δίκαιος a su conducta pasada en relación con el juicio de Jesús; de ahí la declaración siguiente: οὗτος οὐκ ἦν, etc., que forma una especie de paréntesis en la oración larga.