ἑκατονταπλασίονα, céntuplo. Lc. tiene solo un grado de fecundidad, el más alto, posiblemente porque cuando 100 es posible, 60 y 30 se consideraron insatisfactorios, pero la omisión pierde una lección importante. La versión en Mt. y Mk. es sin duda el original. Era característico de Jesús, mientras exigía el corazón indiviso, permitir la diversidad en la medida de la fecundidad.

Allí apareció Su “dulce racionalidad”. Esta omisión parece justificar la opinión de Meyer de que la versión de la parábola de Lucas es secundaria. Weiss, por el contrario, piensa que se acerca más al original.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento