Hechos 27:4

Navegamos bajo Chipre - Para una cuenta de Chipre, vea las notas en Hechos 4:36. Navegar "bajo Chipre" significa que navegaron por sus costas; se mantuvieron cerca de él; así se esforzaron por romper los vientos violentos. En lugar de dirigir un curso directo en mar abierto, lo que los habría expuesto a violentos vientos opuestos, se mantuvieron cerca de esta gran isla, de modo que quedara entre ellos y los vientos del oeste. La fuerza del viento se rompió así, y el viaje se hizo menos difícil y peligroso. Fueron entre Chipre y Asia Menor, dejando Chipre a la izquierda. Un marinero expresaría la idea diciendo que navegaron bajo el control de Chipre. Si no hubiera sido por los fuertes vientos del oeste, lo habrían dejado a la derecha.

Los vientos eran contrarios - Eran del oeste o suroeste, lo que les impedía seguir un curso directo.